プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
els taquillers i el personal de bars , bomboneries i parades de crispetes han de percebre 4.205 pessetes mensuals en concepte de menyscapte de diners .
las taquilleras y el personal de bares , bombonerías y palomiterías percibirán en concepto de quebranto de moneda 4.205 pesetas mensuales .
És el que fa les funcions necessàries d ' atenció al públic en la venda dels productes dels bars , les botigues de llaminadures i les parades de crispetes dels cinemes .
son los que realizan las funciones necesarias y de atención al público en la venta de los productos de los bares , bombonerías y palomiterías de los cines .
els taquillers / eres i el personal de bars , bomboneries i parades de crispetes han de percebre 30,80 euros mensuals en concepte de menyscapte de diners .
las taquilleras y el personal de bares , bombonerías y palomiterías percibirán en concepto de quebranto de moneda 30,80 euros mensuales .
a més , l ' empresa també pot establir dins del grup professional de bars , botigues de llaminadures i parades de crispetes una polivalència funcional de caràcter permanent en cada centre de treball .
asimismo , la empresa también podrá establecer dentro del grupo profesional de bares , bombonerías y palomiterías una polivalencia funcional de carácter permanente en cada centro de trabajo .
el personal de bars , botigues de llaminadures i parades de crispetes percep per aquest concepte la mateixa quantitat que els taquillers ( excepte el concepte del paràgraf anterior ) .
el personal de bares , bombonerías y palomiterías percibirán por este concepto la misma cantidad que los taquilleros ( excepto el concepto del párrafo anterior ) .