検索ワード: cuando entro en la pista flamisell al dit (カタロニア語 - スペイン語)

millora en la pista d ' accés al nucli de peranera
mejora en la pista de acceso al núcleo de peranera

títol : actuació en la pista poliesportiva , fases 1 , 2 i 3 .
título : actuación en la pista polideportiva , fases 1 , 2 y 3.

entrarà en vigor en la data de publicació al dogc i regirà fins al 31 de desembre de 2002 .
entrará en vigor en la fecha de publicación en el dogc y regirá hasta el 31 de diciembre de 2002.

c ) disposar d ' una superfície de vinya de viticultors que hagin entregat en la present campanya raïm al dit productor .
c ) disponer de una superficie de viña de viticultores que hayan entregado en la presente campaña uva a dicho productor .

aquesta ordre entrarà en vigor en la data de la seva publicació al diari oficial de la generalitat de catalunya .
la presente orden entrará en vigor en la fecha de su publicación en el diari oficial de la generalitat de catalunya .

aquest conveni entrarà en vigor en la data en què sigui aprovat
este convenio entrará en vigor en la fecha en que sea aprobado por el

absorbiran qualssevol altres que existeixin en la seva entrada en vigor , sigui
y/ o absorberán cualesquiera otras que existan en su entrada en vigor ,

aquest plus de dedicació no entra en la base de càlcul de les hores extraordinàries .
dicho plus de dedicación no entrará en la base de cálculo

el conveni entrarà en vigor en la data de la seva firma i acabarà el 31 de desembre de 2006 .
el convenio entrará en vigor en la fecha de su firma y terminará el 31 de diciembre de 2006.

activitat : despeses ocasionades per a la seva entrada en la divisió d ' honor
actividad : gastos ocasionados por la entrada en la división de honor

aquest acord entrarà en vigor en la data en que sigui enregistrat per l ' autoritat competent .
este acuerdo entrará en vigor en la fecha en que sea registrado por la autoridad competente .

el present conveni col · lectiu entra en vigor en la data de la seva signatura per les parts legitimades .
el presente convenio colectivo entrará en vigor en la fecha de su firma por las partes legitimadas .

així que , en aplicació dels principis d ' economia processal i pro actione , entrarem en la seva anàlisi .
así que , en aplicación de los principios de economía procesal y pro actione , entraremos en su análisis .

be. no desitjo entrar en la historia (bàsicament perquè no la conec: -).
no quiero entrar en la historia aquí (básicamente porque no la conozco: -).

els coneixements exigits en la fase d ' oposició hauran de referir-se a les exigències de les funcions atribuïdes als dits llocs .
los conocimientos exigidos en la fase de oposición serán los exigidos por las funciones atribuidas a dichos puestos .

f ) que l ' entitat sol · licitant no entra en la categoria d ' empresa en crisi .
f ) que la entidad solicitante no entra en la categoría de empresa en crisis .

així mateix i per al dit personal , es manté el capital de 9.000,00 euros com assegurança de vida en la situació de jubilat i des de complir els 65 anys d ' edat .
asimismo y para el citado personal , se mantiene el capital de 9.000,00 euros como seguro de vida en la situación de jubilado y desde cumplir los 65 años de edad .

\\ paragraph{ títol}\\ paragraph * {títol}: no incloure un número, i no crear una entrada en la taula de continguts
\\paragraph{título} \\paragraph*{título}: no incluye ningún número ni genera una entrada en el índice