検索ワード: diables (カタロニア語 - スペイン語)

beneficiari : diables d ' argentona .
beneficiario : diables d'argentona .

entitat : diables de la barceloneta
entidad : diables de la barceloneta

beneficiari : ball diables de tarragona .
beneficiario : ball diables de tarragona .

entitat : colla de diables del coll
entidad : colla de diables del coll

beneficiari : ball de diables de torredembarra .
beneficiario : ball de diables de torredembarra .

a ) el ball de diables i la carretillada .
a ) el baile de diablos y la carretillada .

entitat : colla de diables de la verneda
entidad : colla de diables de la verneda

beneficiari : diables de sant llorenç de terrassa .
beneficiario : diablos de sant llorenç de terrassa .

beneficiari : associació grup diables kapaoltis de llefià .
beneficiario : associació grup diables kapaoltis de llefià .

entitat : colla de diables lo peirot de tremp .
entidad : colla de diables lo peirot de tremp .

beneficiari : associació ball de diables de banyeres del penedès .
beneficiario : associació ball de diables de banyeres del penedès .

beneficiari : coordinadora de balls de diables centenaris amb parlaments .
beneficiario : coordinadora de balls de diables centenaris amb parlaments .

entitat : associació cultural colla de diables d ' aldaia .
entidad : associació cultural colla de diables d'aldaia .

durant aquesta actuació els tambors del diables no paren de tocar .
durante esta actuación los tambores de los diablos no paran de tocar .

beneficiari : associació cultural i juvenil colla de diables lo golafre .
beneficiario : associació cultural i juvenil colla de diables lo golafre .

el foc i els elements pirotècnics dels diables produeixen un espectacle de gran intensitat .
el fuego y los elementos pirotécnicos de los diablos producen un espectáculo de gran intensidad .

finalitat : el xxvè aniversari de la colla de diables i tambors lo golafre .
finalidad : xxv aniversario de la colla de diables i tambors lo golafre .

colla vella de diables , de santa coloma de gramenet ; 328.984 ptes .
colla vella de diables , de santa coloma de gramenet ; 328.984 ptas .

finalitat : celebració actes del xxvè aniversari de la recuperació del ball de diables a tarragona .
finalidad : celebración actos del xxvº aniversario de la recuperación del baile de diablos en tarragona .

calador , és el diable encarregat d ' encendre la pirotècnia que porten els altres diables .
calador , es el diablo encargado de encender la pirotecnia que llevan el resto de diablos .