検索ワード: disparat (カタロニア語 - スペイン語)

disparat
disparado

disparat de ressaltatcomment
realce desencadenadocomment

disparat, llum de retorn
disparado, con luz de retorno

algú ha disparat un ressaltatname
alguien desencadenó un realcename

disparat, sense llum de retorn
disparado, sin luz de retorno

l' enemic ha disparat. dispareu ara!
el enemigo ha disparado ¡dispare ahora!

george zimmerman va confessar a la policia que havia disparat al pit de trayvon.
george zimmerman confesó a la policía que disparó a trayvon en el pecho.

per afegir sal a la ferida, els preus dels aliments i dels medicaments s'han disparat.
para colmo de males, los precios de los alimentos y las medicinas se están disparando.

la data/ hora que s' ha disparat el recordatori@ info default incidence details string
la fecha/ hora de activación del recordatorio@info default incidence details string

fons europeu de desenvolupament regional : instrument financer destinat a reduir les disparitats entre els nivells de desenvolupament de les diferents regions europees i contribuir al desenvolupament de les activitats econòmiques , dins l ' objectiu de competitivitat i ocupació .
fondo europeo de desarrollo regional : instrumento financiero destinado a reducir las disparidades entre los niveles de desarrollo de las diferentes regiones europeas y contribuir al desarrollo de las actividades económicas , dentro del objetivo de competitividad y ocupación .