検索ワード: divuit (カタロニア語 - スペイン語)

divuit
dieciocho

període de divuit mesos .
y medio dentro de un período de dieciocho meses .

aprenent de més de divuit anys
aprendiz de más de dieciocho años

c ) tenir més de divuit anys .
c ) tener más de dieciocho años .

les molt greus als divuit mesos .
les muy graves a los dieciocho meses .

disset i divuit ) , concessions ( apts .
diecisiete y dieciocho ) , concesiones ( apdos .

vuit cents due milions vuit mil divuit
ochocientos dos millones ocho mil dieciocho

divuit dies després, mubàrak va dimitir.
dieciocho días después, mubarak dimitió.

e ) menors de divuit anys : quinze dies .
e ) menores de dieciocho años : quince días .

a ) tenir complerts els divuit anys d ' edat .
a ) tener cumplidos los dieciocho años de edad .

caps d ' oví i cabrum de més de divuit mesos .
cabezas de ovino y cabrío de más de dieciocho meses .

divuit dies naturals en el cas de matrimoni o parella de fet .
18 días naturales en caso de matrimonio o pareja de hecho .

16.1 per matrimoni de l ' empleat , divuit dies ininterromputs .
16.1 por matrimonio del empleado , dieciocho días ininterrumpidos .

(a) la víctima del delicte és menor de divuit anys;
a) la persona contra la cual se comete el delito está por debajo de los 18 años de edad,

fita auxiliar : se situa a divuit metres al nord de la fita real .
mojón auxiliar : se sitúa a dieciocho metros al norte del mojón real .

38.2 aquest complement es percebrà fins a un màxim de divuit mesos .
38.2 dicho complemento se percibirá hasta un máximo de dieciocho meses .

oví i cabrum : 0,45 euros per cap reproductor de més de divuit mesos .
ovino y cabrío : 0,45 euros por cabeza reproductora de más de dieciocho meses .

4 ) haver complert divuit anys i no haver complert seixanta-cinc anys .
4 ) haber cumplido dieciocho años y no haber cumplido sesenta y cinco años .

aquesta situació es podrà perllongar per períodes de tres mesos fins arribar als divuit mesos .
esta situación se podrá prolongar por periodos de tres meses hasta llegar a los dieciocho meses .

a ) façana mínima : l ' existent o divuit metres ( 18 m ) .
a ) fachada mínima : el existente o dieciocho metros ( 18 m ) .