検索ワード: el pis (カタロニア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Catalan

Spanish

情報

Catalan

el pis

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

カタロニア語

スペイン語

情報

カタロニア語

atès que el pis del carrer aribau , núm .

スペイン語

dado que el piso de la calle aribau , núm .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

b . construir el pis definitiu de les voreres

スペイン語

b. construir el piso definitivo de las aceras

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

atès que el pis de la plaça cardona , núm .

スペイン語

dado que el piso de la plaza cardona , núm .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

atès que el pis del carrer buenaventura muñoz , núm .

スペイン語

dado que el piso de la calle buenaventura muñoz , núm .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

atès que el pis del carrer major de sarrià , núm .

スペイン語

dado que el piso de la calle major de sarrià , núm .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

atès que el pis de referència no es troba inclòs en el

スペイン語

dado que el piso de referencia no se halla incluido en el catálogo del

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

atès que el pis de l ' avinguda paral · lel , núm .

スペイン語

dado que el piso de la avenida paral·lel , núm .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

atès que el pis de la gran via de les corts catalanes , núm .

スペイン語

dado que el piso de la gran via de les corts catalanes , núm .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

vist que el pis situat a barcelona , carrer pintor mir , núm .

スペイン語

visto que el piso situado en barcelona , calle pintor mir , núm .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

c ) que el pis situat a barcelona , carrer vallespir , núm .

スペイン語

c ) que el piso situado en barcelona , calle vallespir , núm .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

b ) que el pis situat a barcelona , carrer pintor mir , núm .

スペイン語

b ) que el piso situado en barcelona , calle pintor mir , núm .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

atès que entre els béns heretats consta el pis 3r 2a de la finca núm .

スペイン語

dado que entre los bienes heredados consta el piso 3º 2ª de la finca núm .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

atès que entre els béns heretats consta el pis principal 1a de la finca núm .

スペイン語

dado que entre los bienes heredados consta el piso principal 1ª de la finca núm .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

f ) que el pis situat a montcada i reixac , carrer clavell , núm .

スペイン語

f ) que el piso situado en montcada i reixac , calle clavell , núm .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

És el pis o part de pis que reuneix les condicions que tot seguit s ' especifiquen .

スペイン語

es el piso o parte de piso que reúne las condiciones que acto seguido se especifican .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 2
品質:

カタロニア語

e ) que el pis situat a canovelles , carrer nostra senyora de fàtima , núm .

スペイン語

e ) que el piso situado en canovelles , calle nostra senyora de fàtima , núm .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

planta baixa : és el pis que reuneix les condicions que tot seguit s ' especifiquen .

スペイン語

planta baja : es el piso que reúne las condiciones que acto seguido se especifican .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

atès que entre els béns heretats consta el pis 4t , despatx d , porta 1a de la finca núm .

スペイン語

dado que entre los bienes heredados consta el piso 4º , despacho d , puerta 1ª de la finca núm .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

planta baixa : és el pis o part del pis que reuneix les condicions que a continuació s ' especifiquen .

スペイン語

planta baja : es el piso o parte del piso que reúne las condiciones que a continuación se especifican .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

atès que el pis tercer , porta única , de l ' immoble situat al carrer soler i rovirosa , núm .

スペイン語

dado que el piso tercero , puerta única , del inmueble situado en la calle soler i rovirosa , núm .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,025,511,135 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK