検索ワード: el qual (カタロニア語 - スペイン語)

servei en el qual treballa .
servicio en el que trabaja .

caricia bargalló durán , el qual
caricia bargalló durán , que figura

en el qual es cursen els estudis .
en el que se cursan los estudios .

col · legi en el qual estan incorporats .
con el colegio en el que están incorporados .

el format amb el qual mostrar els moviments
el formato en el que mostrar jugadas

condicions de treball en el qual es realitzen .
condiciones de trabajo en que se realizan .

247 , el qual segueix fins el cap dels caubos .
247 , el cual sigue hasta el cabo de els caubos .

beneficiària , mitjançant el qual es comprometrà a complir
el cual se comprometerá a cumplir todas las condiciones que se requieren

1.3 ) Àmbit en el qual s ' emmarca .
1.3 ) Ámbito en el que se enmarca .

( document en el qual s ' acrediti el fet ) .
( documento en que se acredite el hecho ) .

context en el qual s ' ha realitzat l ' experiència
contexto en el que se ha realizado la experiencia

d ' ensenyament , el qual dictarà la corresponent resolució de
enseñanza el cual dictará la correspondiente resolución de

1 ) , el qual es transcriu annex a aquesta resolució .
1 ) , el cual se transcribe anexo a esta resolución .

" c ) el temps durant el qual se sol · liciten .
" c ) el tiempo durante el que se solicitan .

c ) projecte d ' investigació en el qual s ' indiqui :
c ) proyecto de investigación en el cual se indique :

1.2 es completa l ' article 14.5 , el qual serà :
1.2 se completa el artículo 14.5 , el cual será :

en els quals participen i el consell comarcal corresponent .
en los cuales participan y el correspondiente consejo comarcal .

el defensor judicial , supòsits en els quals opera .
el defensor judicial , supuestos en los que opera .

objectius en els quals s ' emmarca el projecte presentat .
objetivos en los que se enmarca el proyecto presentado .

relació d ' esports en els quals participa el consell esportiu .
relación de deportes en los que participa el consejo deportivo .