プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no es troba be
no se encuentra bien
最終更新： 2016-11-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
es troba tombada .
se encuentra tumbado .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
la fita es troba ajaguda .
el mojón está tumbado .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
en aquesta zona es troba :
en esta zona se encuentra :
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
no es troba informació disponible.
no hay información disponible sobre esto.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
es troba lligat directament a :
se encuentra ligado directamente a :
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
es troba lliure d ' estadants .
se encuentra libre de inquilinos .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
) sense que el seu preu es trobi
) sin que su precio se halle
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
en cas que el farratge es dessequi en capes , el seu gruix .
en caso de que el forraje se deseque capas , su grosor .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
weiwei va utilitzar el seu estil gràfic habitual per mostrar a instagram la situació en què es troba:
weiwei expresó su opinión en su estilo gráfico habitual a través de instagram:
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
cap treballador no pot començar el seu període de vacances si es troba en situació de baixa per malaltia , accident o maternitat .
ningún trabajador puede empezar su período de vacaciones si se encuentra en situación de baja por enfermedad , accidente o maternidad .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
en cas que el farratge es dessequi en capes , el seu gruix ( màxim 1 metre ) .
en el caso de que el forraje se deseque en capas , su grosor ( máximo 1 metro ) .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
b ) paralitzar el seu treball si considera que es troba exposat a un risc greu , imminent i no compta amb la protecció adequada .
b ) paralizar su trabajo si considera que se encuentra expuesto a un riesgo grave e inminente y no cuenta con la protección adecuada .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
el seu enclavament , com en el cas del sistema de verd públic , es troba a l ' àrea lateral del sector d ' actuació .
su enclave , como en el caso del sistema de verde público , se encuentra en el área lateral del sector de actuación .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
b ) paralitzar el seu treball si considera que es troba exposat a un risc , imminent o inevitable i no compta amb la protecció adequada .
b ) paralizar su trabajo si considera que se encuentra expuesto a un riesgo , inminente o inevitable y no cuenta con la protección adecuada .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
la capital de l ' entitat es troba en el nucli de sorpe i el seu patrimoni
capital de la entidad se encuentra en el núcleo de sorpe y su patrimonio
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
el seu desenvolupament es troba afectat per diversos reptes i problemàtiques , entre ells el de la seguretat i la qualitat de les tecnologies d ' informació i comunicació .
su desarrollo se encuentra afectado por varios retos y problemáticas , entre ellos el de la seguridad y la calidad de las tecnologías de información y comunicación .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
31.1.b ) paralitzar el seu treball si considera que es troba exposat a un risc greu , imminent o inevitable i no compta amb la protecció adequada .
31.1.b ) paralizar el trabajo si considera que se encuentra expuesto a un grave riesgo , inminente o inevitable y no cuenta con la protección adecuada .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
a ) la denominació , l ' objecte i el domicili de la societat professional , indicant en el seu cas el registre col · legial on es troba inscrita .
a ) la denominación , objeto y domicilio de la sociedad profesional , indicando en su caso el registro colegial donde se encuentra inscrita .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
c ) que el seu domicili mortuori es trobi en el terme del municipi obligat a garantir la prestació del servei .
c ) que su domicilio mortuorio se encuentre en el término municipal obligado a garantizar la prestación del servicio .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：