検索ワード: emmascarat (カタロニア語 - スペイン語)

d tallarol emmascarat ( sylvia hortensis )
d curruca mirlona ( sylvia hortensis )

les olors generades a la granja tenen un efecte mínim i continu que queda emmascarat per l ' entorn agropecuari proper amb presència d ' altres explotacions ramaderes a menys de 500 metres .
los olores generados en la granja tienen un efecto mínimo y continuo que queda enmascarado por el entorno agropecuario próximo con presencia de otras explotaciones ganaderas a menos de 500 metros .

@lalipuigderrajols que ciutadans retregui al president pujol un vídeo de fa 50 anys n'hi ha per dir-los hi: sempre et veuràs emmascarat per una paella bruta
que ciudadanos recrimine al presidente pujol un vídeo de hace 50 años es para recordarles: siempre te vas a ver embarrado por una sartén sucia

respecte a les males olors , només afectaran l ' entorn immediat de l ' explotació i no són rellevants a 200 m del voltant del seu nucli , de manera que queda emmascarat per altres explotacions similars .
respecto a los males olores , solo afectarán al entorno inmediato de la explotación no siendo relevantes a 200 m de los alteradores de su núcleo , de manera que queda enmascarado por otras explotaciones similares .

emmascarament
enmascaramiento sonoro