プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cuideuvos entre tots
cuidad os
最終更新： 2019-02-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
iguals entre tots ells .
partes iguales entre todos ellos .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
la relació entre tots dos .
la relación entre los dos .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
coherència entre tots aquests elements :
coherencia entre todos estos elementos :
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
secret entre tot el personal amb categoria tms .
entre todo el personal con categoría tms .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
aquest règim és alternatiu entre tots 2 i coordinat .
este régimen será alternativo entre los 2 y coordinado .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
línia elèctrica d ' enllaç entre tots els aerogeneradors .
línea eléctrica de enlace entre todos los autogeneradores .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
clima de solidaritat humana necessari entre tots els que integren el
el necesario clima de solidaridad humana entre cuantos integren el colectivo de
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
es garanteix una equiparació dels conceptes retributius entre tot el personal .
se garantiza una equiparación de los conceptos retributivos entre todo el personal .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
) i seran distribuïdes de forma equitativa entre tots els voluntaris .
) , y se distribuirán equitativamente entre todas las personas voluntarias .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
capçaleres del llobregat i l ’ arija fins a la confluència entre tots dos
cabeceras del río llobregat y el arija hasta la confluencia entre ambos
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
s ' estableix en 5.711 pessetes , i les característiques comunes entre tots
anterior , se establece en 5.711 pesetas y las características comunes
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
180 m2 de sostre entre totes les plantes .
180 m2 de techo entre todas las plantas .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
c ) mantenir i enfortir la solidaritat i comunicació entre tots els col · legiats .
c ) mantener y fortalecer la solidaridad y comunicación entre todos los colegiados .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
2.a ) un 50 % lineal a repartir entre tots els empleats de la corporació .
2.a ) un 50 % lineal a repartir entre todos los empleados de la corporación .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
el delegat també pot nomenar un subdelegat d ' entre tots els membres de la comissió territorial .
el delegado también puede nombrar a un subdelegado de entre todos los miembros de la comisión territorial .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
1 comanda general ( a distribuir entre tots els partits i edificis judicials ) i una comanda esporàdica
1 pedido general ( a distribuir entre todos los partidos y edificios judiciales ) y un pedido esporádico
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
b ) nomenar un dels delegats de prevenció d ' entre tots els treballadors de l ' empresa .
b ) nombrar a uno de los delegados de prevención entre cualquier trabajador de la empresa .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
3.2 l ' import total es distribuirà entre tots els centres sol · licitants que compleixin els requisits .
3.2 el importe total se distribuirá entre todos los centros solicitantes que cumplan los requisitos .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
a partir d ' aquest punt és la partió de propietats entre totes dues .
a partir de este punto es la linde de propiedades entre ambos .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：