検索ワード: escorça (カタロニア語 - スペイン語)

escorça
corteza

escorça terrestre
corteza terrestre

escorça d' arbre
corteza de árbol

escorça : llisa , gris .
corteza : lisa , gris .

denominació : l ' escorça .
denominación : l'escorça .

estructures de deformació de l ' escorça .
estructuras de deformación de la corteza .

aprofitament i aplicacions industrials de l ' escorça .
aprovechamiento y aplicaciones industriales de la corteza .

escorça lleugerament humida i de color marró clar .
corteza ligeramente húmeda y de color marrón claro .

reconeixement dels materials que formen l ' escorça terrestre .
reconocimiento de los materiales que forman la corteza terrestre .

4.2 deformacions dels conjunt de l ' escorça terrestre .
4.2 deformaciones del conjunto de la corteza terrestre .

f ) lloguer del calibrador d ' escorça suunto : 520 ptes .
f ) alquiler del calibrador de corteza suunto : 520 ptas .

reconeixement dels materials que formen l ' escorça terrestre : roques i minerals .
reconocimiento de los materiales que forman la corteza terrestre : rocas y minerales .

finalitat de la subvenció : implicacions de l ' escorça prefrontal en el processament aritmètic
finalidad de la subvención : implicacions de l'escorça prefrontal en el processament aritmètic

finalitat : « funció de la proteïna quinasa dyrk1a en el desenvolupament de l ' escorça cerebral .
finalidad : « funció de la proteïna quinasa dyrk1a en el desenvolupament de l'escorça cerebral .

escorça : natural , d ' olor característic desenvolupat pels ferments propis i específics sembrats en la superfície .
corteza : natural , de olor característico desarrollado por los fermentos propios y específicos sembrados en la superficie .

finalitat de la subvenció : anàlisi funcional de bmp7 dins del procés de migració i maduració neuronal en l ' escorça cerebral .
finalidad de la subvención : anàlisi funcional de bmp7 dins del procés de migració i maduració neuronal en l'escorça cerebral .

beguda carbonatada obtinguda de la fermentació de sucre , llevat , herbes i una barreja d ' arrels i escorça de diferents arbres .
beguda carbonatada obtinguda de la fermentació de sucre , llevat , herbes i una barreja d'arrels i escorça de diferents arbres .

b ) organolèptiques : escorça natural , d ' olor característic desenvolupat pels ferments propis i específics sembrats en la superfície .
b ) organolépticas : corteza natural , de olor característico desarrollado por los fermentos propios y específicos sembrados en la superficie .

la biomassa és el resultat de sumar la biomassa del tronc ( fusta i escorça ) , la biomassa de les branques i la biomassa de les fulles .
la biomasa es el resultado de sumar la biomasa del tronco ( madera y corteza ) , la biomasa de las ramas y la biomasa de las hojas .

: restes d ' escorça , pols , serradures , encenalls , fusta de rebuig , d ' aglomerats i derivats , etc .
: restos de corteza , polvo , aserraduras , virutas , madera de desecho , de aglomerados y derivadas , etc.