プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
escudella barrejada
escudella barrejada
最終更新： 2021-01-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
font de l ' escudella
fuente de l'escudella
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
605 terra d ' escudella fosc
605 tierra de escudella fosc
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
605 terra d ' escudella fosc .
605 tierra de escudella oscuro .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
cadascun d'aquests nens disposa d'una escudella i, tres cops al dia, els alumnes, que s'anomenen talibs (i sí, es tracta de la mateixa arrel àrab a partir de la qual es crea la paraula talibà), recorren les cases de la ciutat o del poble i reben grapats d'aliments que recullen dins dels seus plats i mengen... aquesta educació es va concebre per formar homes estoics que s'acontenten amb el que tenen, que resisteixen la fam i són indiferents als plaers mundanals.
cada uno de esos niños tiene un recipiente y, tres veces al día, estos alumnos, a los que se llama talibés (sí, es la misma raíz árabe que talibán) hacen el recorrido de casas de la ciudad o aldea y reciben puñados de alimentos en esos recipientes y comen… esta educación fue hecha para formar hombres estoicos que se contenten con lo que tengan, resistentes al hambre e indiferentes a los placeres de este bajo mundo.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：