プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
titol esgotat
título agotado
最終更新： 2022-04-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
s' ha esgotat el temps. description
se ha terminado el tiempo. description
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
s' ha esgotat l' espai de gid.
se ha agotado el espacio de gids.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
s' ha esgotat el temps d' espera
se ha superado el tiempo límite
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
alcohol esgotat del procés de cristal · lització
alcohol agotado del proceso de cristalización
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
l' executable de proves ha esgotat el temps.
el ejecutable de pruebas se ha quedado sin tiempo.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
error: s' ha esgotat el temps de sol· licitud
error: la petición superó el tiempo lÃmite
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
esgotat el grau , es passa al següent dins el primer ordre cridat .
agotado el grado , se pasa al siguiente dentro del primer orden llamado .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
error: temps de connexió esgotat. no es pot comunicar amb un servidor indi
error: conexión expirada. imposible comunicar con un servidor indi
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
una vegada esgotat aquest període els préstecs s ' amortitzaran per anualitats vençudes .
una vez agotado a este periodo los préstamos se amortizarán por anualidades vencidas .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
2 . ~ ~ ~ haver esgotat el període màxim de percepció legalment establert
2º haber agotado el período máximo de percepción legalmente establecido .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
esgotat el termini sense haver-se resolt , la reclamació s ' entendrà desestimada per silenci administratiu .
agotado el plazo sin haberse resuelto , la reclamación se entenderá desestimada por silencio administrativo .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
.del 50è . ~ ~ ~ dia fins a esgotar l ' ilt : el 100 %
.del 50º día hasta agotar la ilt : el 100 % .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 3
品質：
参照：