プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
estrebats :
entibaciones :
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
encofrats i estrebats .
encofrados y entibaciones .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
distorsions i moviments dels estrebats .
distorsiones y movimientos de las entibaciones .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
crèdit 3 : encofrats i estrebats .
crédito 3 : encofrados y entibaciones .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
comprova l ' estabilitat dels elements estrebats .
comprueba la estabilidad de los elementos entibados .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
2.4 construcció i col · locació d ' estrebats :
2.4 construcción y colocación de entibaciones :
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
2.5 desmuntatge d ' encofrats , estintolaments i estrebats :
2.5 desmontaje de encofrados , apeos y entibaciones .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
sistemes i mètodes de construcció i col · locació d ' estrebats .
sistemas y métodos de construcción y colocación de entibaciones .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
selecciona les eines , els materials i els mitjans per construir i manipular els motlles i els estrebats .
selecciona las herramientas , materiales y medios para construir y manipular los moldes y las entibaciones .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
criteris d ' execució per minimitzar els efectes entorpidors dels estrebats sobre la resta de treballs .
criterios de ejecución para minimizar los efectos de entorpecimiento de las entibaciones sobre el resto de trabajos .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
equips i eines per construir i col · locar encofrats , estintolaments , estrebats i cintres :
equipos y herramientas para construir y colocar encofrados , apeos , entibaciones y cimbras :
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
construir , unir i col · locar estrebats , que suportin eficaçment els terrenys , en condicions de seguretat .
construir , ensamblar y colocar entibaciones , conteniendo eficazmente los terrenos , en condiciones de seguridad .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
activitats formatives de referència relacionades amb la construcció i la col · locació d ' encofrats , estintolaments i estrebats .
actividades formativas de referencia relacionadas con la construcción y colocación de encofrados , apeos y entibaciones .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
fases , operacions i recursos dels processos de treball en la construcció i la col · locació d ' encofrats , estintolaments i estrebats .
fases , operaciones y recursos de los procesos de trabajo en la construcción y colocación de encofrados , apeos y entibaciones .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
mitjans auxiliars i de seguretat en els treballs de construcció i col · locació d ' encofrats , estintolaments , estrebats i cintres :
medios auxiliares y de seguridad en los trabajos de construcción y colocación de encofrados , apeos , entibaciones y cimbras :
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
desestintolar , netejar i emmagatzemar estintolaments o estrebats sense comprometre l ' estabilitat , i possibilitar-ne la reutilització , en condicions de seguretat .
desapear , limpiar y almacenar apeos o entibaciones sin comprometer la estabilidad , posibilitando su reutilización , en condiciones de seguridad .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
detectar moviments i distorsions en els suports i en els elements que dificultin la realització d ' encofrats , estintolaments i estrebats , a partir d ' observacions visuals i comprovació de mesures .
detectar movimientos y distorsiones en los soportes y en los elementos , que dificulten la realización de encofrados , apeos y entibaciones a partir de observaciones visuales y comprobación de medidas .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
determinar els emplaçaments , els materials que cal emprar i els elements que componen els encofrats , els estintolaments i els estrebats d ' una obra , a partir del projecte d ' execució .
determinar los emplazamientos , materiales a emplear y elementos que componen los encofrados , apeos y entibaciones de una obra a partir del proyecto de ejecución .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
acobla i col · loca els elements de l ' estrebat .
acopla y coloca los elementos de la entibación .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質: