検索ワード: falsa (カタロニア語 - スペイン語)

falsa
mentira

falsa alarma
bulo

es salida falsa
es salida falsa

srm — ige antinoguera de nou falsa
srm—ige antinogal de nuevo falsifica

srm- ige anti-noguera de nou falsa
srm- ige anti-nogal de nuez falsa

proporcionar informació falsa en relació al treball .
proporcionar información falsa en relación al trabajo .

b ) la realització de publicitat falsa o enganyosa .
b ) la realización de publicidad falsa o engañosa .

e ) el subministrament d ' informació o documentació falsa .
e ) el suministro de información o documentación falsa .

srm- ige anti-falsa ambròsia ( franseria acanthicarpa )
srm- ige anti-falsa ambrosia ( franseria acanthicarpa )

h ) subministrar informació o documentació falsa , inexacta o incompleta .
h ) suministrar información o documentación falsa , inexacta o incompleta .

immunoglobulina e específica anti-falsa ambròsia ( franseria acanthicarpa )
inmunoglobulina e específica anti-falsa ambrosía ( franseria acanthicarpa )

la falsa moralitat medieval s'hauria de destruir per sempre!
¡la cínica moralidad del medievo debería abolirse para siempre!

" quan es tracti d ' una indicació falsa de les quantitats efectuada per
" cuando se trate de una indicación falsa de las cantidades efectuada por

invasió d ' una columna falsa comporta un augment de 5.800 pessetes per
invasión de una columna falsa conlleva un aumento de 5.800 pesetas por

aquesta notícia és falsa, opine que no haurien de publicar-se falsedats.
esta noticia es falsa, opino que no deberían publicarse falsedades.

sol · licitar o obtenir permís partint d ' una causa falsa o inexistent .
solicitar u obtener permiso en base a causa falsa o inexistente .

proporcionar informació falsa a la direcció o als superiors , en relació amb el servei o la feina .
proporcionar información falsa a la dirección o a los superiores , en relación con el servicio o el trabajo .

g ) no facilitar informació falsa ni atribuir-se facultats de decisió diferents de les conferides pel client .
g ) no facilitar información falsa ni atribuirse facultades de decisión diferentes de las conferidas por el cliente .

2.3.1 culturals : rotacions , falsa sembra , maneig del sòl , pastura , esmena orgànica i guaret .
2.3.1 culturales : rotaciones , falsa siembra , manejo del suelo , pasto , enmienda orgánica y barbecho .

b ) obtenir l ' autorització de centre nàutic o acadèmia nàutica o d ' immersió basant-se en documentació o informació falsa .
b ) obtener la autorización de centro náutico o academia náutica o de inmersión basándose en documentación o información falsa .