プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
flocadura amb flames negres .
flocadura con llamas negras .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
flocadura roig esgrogueït brillant amb una taca negra lanceolada al mig de les plomes .
caireles rojo amarillento brillante con una mancha negra lanceolada en medio de las plumas .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
amb abundant flocadura de mitjana longitud , però cobrint bé els costats del ventre .
con abundantes caireles de longitud mediana , que cubren bien los lados del vientre .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
s ' incorporen barres roig esgrogueït brillant al cap , esclavina , sella , flocadura i petites coberteres alars .
se incorporan franjas rojo amarillenta brillante en la cabeza , esclavina , silla , caireles y pequeñas coberteras alares .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
a.2.3.1 dors : ample , inclinat de davant cap enrere i amb abundant flocadura , arrodonit i més aviat curt .
a.2.3.1 dorso : ancho , inclinado de delante hacia atrás y con abundantes caireles , redondeado y más bien corto .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
a.4.1.1 color del gall : cap , esclavina , petites cobertores i flocadura , de color lleonat intens fins a rogenc .
a.4.1.1 color del gallo : cabeza , esclavina , pequeñas coberteras y caireles , de color leonado intenso hasta rojizo .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
a.2.3.1 dors : ample , de longitud mitjana , arrodonit i inclinat de davant cap enrere ; amb abundant flocadura de mitjana longitud .
a.2.3.1 dorso : ancho , de longitud media , redondeado e inclinado de delante hacia atrás ; con abundante flocadura por término medio longitud .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質: