検索ワード: funcionalidad (カタロニア語 - スペイン語)

finalitat : « papel de lrp1 en la funcionalidad cardiaca y en la tolerancia del cardiomiocito a isquemia-reperfusión »
finalidad : « papel de lrp1 en la funcionalidad cardiaca y en la tolerancia del cardiomiocito a isquemia-reperfusión »

finalitat de la subvenció : efecto de la funcionalidad espacio-temporal de la poblacion sobre la estructura espacial de actividades en la ciudad .
finalidad de la subvención : efecto de la funcionalidad espacio-temporal de la poblacion sobre la estructura espacial de actividades en la ciudad .

" ( ... ) instalaciones necesarias para garantizar el pleno valor , el rendimiento y la funcionalidad de los bienes que son objeto .
" ( ... ) instalaciones necesarias para garantizar el pleno valor , el rendimiento y la funcionalidad de los bienes que son objeto .

" ( ... ) instalaciones necesarias para garantizar el pleno valor , el rendimiento y la funcionalidad de los bienes que son su objeto .
" ( ... ) instalaciones necesarias para garantizar el pleno valor , el rendimiento y la funcionalidad de los bienes que son su objeto .

finalitat : « perfiles neurocognitivos relacionados con síntomas negativos y funcionalidad global en pacientes que han presentado una recaída después de un primer episodio psicótico en comparación con los que no la han presentado »
finalidad : « perfiles neurocognitivos relacionados con síntomas negativos y funcionalidad global en pacientes que han presentado una recaída después de un primer episodio psicótico en comparación con los que no la han presentado »

així ho estableix el tribunal quan diu que : “ [ ... ] el territorio , y de ahí su funcionalidad general en el entramado de distribución de competencias operada por la constitución , los estatutos de autonomía y demás leyes integradas en el bloque de la constitucionalidad , se configura como elemento delimitador de las competencias de los poderes públicos territoriales [ ... ] , y , en concreto , como delimitador de las competencias de las comunidades autónomas en su relación con las demás comunidades y con el estado ” ( stc 132 / 1996 , de 22 de juliol , fj 4 ) .
así lo establece el tribunal al decir que : “ [ ... ] el territorio , y de ahí su funcionalidad general en el entramado de distribución de competencias operada por la constitución , los estatutos de autonomía y demás leyes integradas en el bloque de la constitucionalidad , se configura como elemento delimitador de las competencias de los poderes públicos territoriales [ ... ] , y , en concreto , como delimitador de las competencias de las comunidades autónomas en su relación con las demás comunidades y con el estado” ( stc 132/ 1996 , de 22 de julio , fj 4 ) .