プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gaudeix ho
profitez-en
最終更新： 2020-02-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
gaudeix-ho
disfruto
最終更新： 2022-03-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
a gaudir- ho!
¡qué disfrute!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
en aquests supòsits els dies que es gaudeixin ho seran sense dret a remuneració .
en estos supuestos los días que se disfruten lo serán sin derecho a remuneración .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
atès que aquesta festivitat té una data fixa , els treballadors poden escollir el dia efectiu per gaudir-ho , els quals es comprometen a sol · licitar a l ' empresa aquest dia amb l ' antelació suficient i a procurar no perjudicar els drets de terceres persones a l ' hora d ' exercir aquest dret , per la qual cosa és necessari que respectin el que ja s ' hagi pactat entre l ' empresa i els representants dels treballadors sobre el seu no-gaudi en dissabte o la filosofia d ' aquest acord si canvien les condicions de treball .
dado que esta festividad tiene una fecha fija , los trabajadores pueden escoger el día efectivo para disfrutarlo , los cuales se comprometen a solicitar a la empresa este día con la antelación suficiente y a procurar no perjudicar los derechos de terceras personas a la hora de ejercer este derecho , por lo cual es necesario que respeten lo que ya se haya pactado entre la empresa y los representantes de los trabajadores sobre su no-disfrute en sábado o la filosofía de este acuerdo si cambian las condiciones de trabajo .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：