検索ワード: grabulosa (カタロニア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Catalan

Spanish

情報

Catalan

grabulosa

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

カタロニア語

スペイン語

情報

カタロニア語

busquets grabulosa

スペイン語

busquets grabulosa

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

joan badosa grabulosa

スペイン語

joan badosa grabulosa

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

transports grabulosa , sl

スペイン語

transports grabulosa , sl

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

laia grabulosa / aeisc

スペイン語

laia grabulosa / aeisc

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

laia grabulosa la confederació

スペイン語

laia grabulosa la confederación

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

bartrina grabulosa , berta

スペイン語

bartrina grabulosa , berta

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

grabulosa hotelano , angel .

スペイン語

grabulosa hotelano , angel .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

nom : lluís vila grabulosa .

スペイン語

nombre : lluís vila grabulosa .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

carles grabulosa i pericot

スペイン語

carles grabulosa i pericot

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

beneficiari : joan batlle grabulosa

スペイン語

beneficiario : joan batlle grabulosa

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

perceptor : joaquim grabulosa font .

スペイン語

perceptor : joaquim grabulosa font .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

perceptor : carme capdevila grabulosa .

スペイン語

perceptor : carme capdevila grabulosa .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

investigador responsable : joan batlle grabulosa .

スペイン語

investigador responsable : joan batlle grabulosa .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

perceptor : maria carme reixach grabulosa .

スペイン語

perceptor : maria carme reixach grabulosa .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

beneficiari / ària : serra grabulosa , josep m .

スペイン語

beneficiario/ a : serra grabulosa , josep m.

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

senyor lluís bataller grabulosa , mestre artesà forner .

スペイン語

señor lluís bataller grabulosa , maestro artesano panadero .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

construcció d ' un habitatge al mas gondahí de vilanna , que promou el senyor joan batlle grabulosa , al terme municipal de bescanó .

スペイン語

construcción de una vivienda en la masía gondahí de vilanna , que promueve don joan batlle grabulosa , en el término municipal de bescanó .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

construcció d ' un habitatge al costat de can canet , al terme municipal de canet d ' adri , promoguda per salvador grabulosa bosch .

スペイン語

construcción de una vivienda al lado de can canet , en el término municipal de canet d'adri , promovida por salvador grabulosa bosch .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

el reconeixement a la seva disposició i col · laboració per ser pilots en la posada en marxa de la informatització dels registres civils dels jutjats de pau ( inforeg ) i el fet de ser els primers registres civils de jutjats de pau de catalunya i de l ' estat a practicar informàticament les inscripcions i certificats del registre civil , així com també la seva contribució , mitjançant les noves tecnologies , a l ' ús de la llengua catalana en l ' àmbit dels registres civils , fan mereixedor d ' aquesta distinció tot el personal adscrit als jutjats esmentats i especialment l ' il · lustre senyor xavier ten figueras i la senyora olga calle sánchez , jutge de pau i secretària judicial , respectivament , del jutjat de pau de calella , i l ' il · lustre senyor fermí grabulosa novell i la senyora rosario garcía amorós , jutge de pau i secretària judicial , respectivament , del jutjat de pau de sitges .

スペイン語

el reconocimiento a su disposición y colaboración por ser pilotos en la puesta en marcha de la informatización de los registros civiles de los juzgados de paz ( inforeg ) y el hecho de ser los primeros registros civiles de juzgados de paz de cataluña y del estado en practicar de forma informática las inscripciones y certificados del registro civil , así como su contribución , mediante las nuevas tecnologías , al uso de la lengua catalana en el ámbito de los registros civiles , hacen merecedor de esta distinción a todo el personal adscrito a los juzgados mencionados y especialmente al ilustre señor xavier ten figueras y la señora olga calle sánchez , juez de paz y secretaria judicial , respectivamente , del juzgado de paz de calella , y al ilustre señor fermí grabulosa novell y la señora rosario garcía amorós , juez de paz y secretaria judicial , respectivamente , del juzgado de paz de sitges .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,745,535,913 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK