人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
definitiva i es trobi al corrent del pagament de la taxa .
y se encuentre al corriente del pago de la tasa .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
troba al corrent del pagament de les quotes i altres conceptes de
desarrolla y que está al corriente del pago de las cuotas y otros
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
estar al corrent del pagament de les quotes col · legials i contributives .
estar al corriente del pago de las cuotas colegiales y contributivas .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
d ) estar al corrent del pagament d ' obligacions per reintegrament de subvencions .
d ) estar al corriente del pago de obligaciones por reintegro de subvenciones .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
b ) estar al corrent del pagament de les quotes col · legials i contributives .
b ) estar al corriente del pago de las cuotas colegiales y contributivas .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
i ) certificat d ' estar al corrent del pagament de les obligacions tributàries i de la seguretat social .
i ) certificado de estar al corriente del pago de las obligaciones tributarias y de la seguridad social .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
b ) estar al corrent del pagament de les quotes col · legials .
b ) estar al corriente del pago de las cuotas colegiales .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
declaració responsable d ' estar al corrent del pagament d ' obligacions per reintegrament de subvencions .
declaración responsable de encontrarse al corriente del pago de obligaciones por reintegro de subvenciones .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 3
品質:
h ) certificat conforme està al corrent del pagament de les obligacions tributàries i de la seguretat social .
h ) certificado conforme está al corriente del pago de las obligaciones tributarias y de la seguridad social .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
declaració acreditativa d ' estar al corrent del pagament de les obligacions tributàries i de la seguretat social .
declaración acreditativa de estar al corriente del pago de las obligaciones tributarias y de la seguridad social .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
c ) declaració responsable d ' estar al corrent del pagament d ' obligacions per reintegrament de subvencions .
la firma del formulario de solicitud de la subvención por parte de la entidad beneficiaria implica la autorización a la administración de la generalidad para comprobar de oficio si el beneficiario está al corriente de las obligaciones tributarias y con la seguridad social , a menos que esta autorización se deniegue expresamente en el formulario de solicitud .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
d ) certificat acreditatiu d ' estar al corrent del pagament de les obligacions tributàries .
d ) certificado acreditativo de estar al corriente del pago de las obligaciones tributarias .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
certificat acreditatiu d ' estar al corrent del pagament de les obligacions de la seguretat social .
certificado acreditativo de estar al corriente del pago de las obligaciones de la seguridad social .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
b ) documentació acreditativa d ' estar al corrent del pagament de les obligacions tributàries i amb la seguretat social :
b ) documentación acreditativa de estar al corriente del pago de las obligaciones tributarias y con la seguridad social :
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
c ) estar al corrent del pagament de les obligacions per reintegrament de les subvencions percebudes per la generalitat .
c ) estar al corriente del pago de las obligaciones por reintegro de las subvenciones percibidas por la generalidad .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
b ) les persones col · legiades que estan al corrent del pagament de les quotes i prestacions econòmiques col · legials .
b ) las personas colegiadas que están al corriente del pago de las cuotas y prestaciones económicas colegiales .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
comissions i despeses bancàries dels pagaments
comisiones y gastos bancarios de los pagos
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
b ) estar al corrent del pagament de les quotes col · legials , i obligacions econòmiques acordades per l ' assemblea general .
b ) estar al corriente del pago de las cuotas colegiales , y obligaciones económicas acordadas por la asamblea general .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
els cellers no podran admetre raïm d ' un proveïdor que no estigui al corrent del pagament de la quota anual al consell .
las bodegas no podrán admitir uva de un proveedor que no esté al corriente del pago de la cuota anual al consejo .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
3.3 en tot cas , els sol · licitants han d ' estar al corrent del pagament de les obligacions per reintegrament de subvencions .
3.3 en todo caso , los solicitantes deben encontrarse al corriente del pago de sus obligaciones por reintegro de subvenciones .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質: