検索ワード: i quan vulguis (カタロニア語 - スペイン語)

quan vulguis
lo estoy deseando

quan vulguis noi
como quieras chico

truca’m quan vulguis
llámame cuando quieras

i quan ix en
llama

quan vulgues
cuando quieras

sempre i quan no hi hagi despeses pagades .
siempre y cuando no haya gastos pagados .

i quan s ' aparionin en un projecte unitari
e indivisible de la parcela

excepcionals i quan es tracti de càrrega paletitzada .
de este servicio en supuestos excepcionales , y cuando se trate de carga

como i quan ( objectius , procés i prioritats ) .
como y cuando ( objetivos , proceso y prioridades ) .

es permetran ampliacions de volum , sempre i quan :
se permitirán ampliaciones de volumen , siempre y cuando :

6 , sempre i quan es compleixin les condicions següents :
6 , siempre y cuándo se cumplan las siguientes condiciones :

i quan et veuen posen a la banda, fan cara de boja
y cuando te ven, se hacen los locos

acrediti que està al corrent d ' obligacions tributàries i , quan
al corriente de obligaciones tributarias y , cuando proceda , de la seguridad

) sempre i quan es tinguin en compte les consideracions prèvies .
) siempre que se tengan en cuenta las consideraciones previas .

entén qui , com i quan ha de controlar el compliment de les instruccions .
entiende quién , cómo y cuándo debe controlar el cumplimiento de las instrucciones .

acrediti que tenen el seu domicili social a catalunya i , quan procedeixi ,
que tienen su domicilio social en cataluña y , cuando proceda ,

" es permetran també terrasses incloses a la coberta sempre i quan :
" también se permitirán terrazas incluidas en la cubierta siempre y cuando :

) , sempre i quan no es tracti d ' un registre gestionat pel dar .
) , siempre y cuando no se trate de un registro gestionado por el dar .

només s ' admet 1 habitatge , sempre i quan estigui vinculat als usos dotacionals .
sólo se admite 1 vivienda , siempre y cuando esté vinculado a los usos dotacionales .

els naips poden haver estat usats diverses vegades , sempre i quan estiguin en bon estat .
los naipes podrán ser usados varias veces , siempre y cuando se encuentren en buen estado .