検索ワード: imperatius (カタロニア語 - スペイン語)

el treballador que acrediti tenir al seu càrrec , per imperatius
el trabajador que acredite tener a su cargo , por imperativos familiares

les condicions pactades compensen en la seva totalitat les que regissin anteriorment pels imperatius i causes esmentades .
las condiciones pactadas compensan en su totalidad a las que anteriormente rigieran por los imperativos y causas citadas .

a ) conciliar l ' exercici de la llibertat de comunicació amb el compliment dels imperatius constitucionals pertinents .
a ) conciliar el ejercicio de la libertad de comunicación con el cumplimiento de los oportunos imperativos constitucionales .

tindran la consideració d ' hores extraordinàries les que es realitzin per imperatius extraordinaris de treball , les quals seran considerades com a hores estructurals a tots els efectes .
tendrán la consideración de horas extraordinarias las que se realicen por imperativos extraordinarios de trabajo , las cuales serán consideradas como horas estructurales a todos los efectos .

b ) el projecte de pressupost serà sotmès al rector o rectora , el qual introduirà les modificacions que cregui oportunes , atesos els imperatius superiors del govern de la universitat ;
b ) el proyecto de presupuesto será sometido al rector o rectora , que introducirá las modificaciones que crea oportunas , dados los imperativos superiores del gobierno de la universidad ;

c ) la vulneració , fins a un 10 % , en qualsevol classe de sòl , dels paràmetres imperatius a què fa referència l ' article 205.c.
c ) la vulneración , hasta un 10 % , en cualquier clase de suelo , de los parámetros imperativos a que se hace referencia en el artículo 205.c .

" c ) era vulneracion , en mès d ' un 10 % e enquia un 30 % , en solèr urban o urbanizable delimitat , des paramètres imperatius que ' n hè referéncia er article 213.c.
” c ) era vulneracion , en mès d'un 10 % e enquia un 30 % , en solèr urban o urbanizable delimitat , des paramètres imperatius que'n hè referéncia er article 213.c .