検索ワード: interoperable (カタロニア語 - スペイン語)

sant feliu de llobregat una administració electrònica eficient , segura i interoperable
sant feliu de llobregat una administración electrónica eficiente , segura e interoperativa

títol de l ' operació : sant feliu de llobregat una administració electrònica eficient , segura i interoperable .
título de la operación : sant feliu de llobregat una administración electrónica eficiente , segura y interoperable .

1.2 aquest descompte només serà aplicable als usuaris que utilitzin com a modalitat de pagament el sistema teletac ( obe interoperable via t ) .
1.2 este descuento sólo será aplicable a los usuarios que utilicen como modalidad de pago el sistema teletac ( obe interoperable via t ) .

1.2 aquest descompte de còmput i liquidació mensual només serà aplicable als usuaris que utilitzin com a modalitat de pagament el sistema teletac ( obe interoperable via t ) .
1.2 este descuento de cómputo y liquidación mensual sólo será aplicable a los usuarios que utilicen como modalidad de pago el sistema de teletac ( obe interoperable via t ) .

1.1.1 beneficiaris : usuaris de les categories de vehicles lleugers i categoria ii , que en facin ús en qualsevol dels itineraris dels recorreguts que s ' especifiquen en dies no festius de dilluns a divendres , i que emprin com a mitjà de pagament qualsevol sistema dinàmic teletac ( obe interoperable via t ) , implantat per la societat concessionària que permeti la verificació de la concurrència en els dits usuaris de les condicions establertes en aquest decret .
1.1.1 beneficiarios : usuarios de las categorías de vehículos ligeros y categoría ii , que hagan uso en cualquiera de los itinerarios de los recorridos que se especifican en días no festivos de lunes a viernes , y que utilicen como medio de pago cualquier sistema dinámico teletac ( obe interoperable vía t ) , implantado por la sociedad concesionaria que permita la verificación de la concurrencia en dichos usuarios de las condiciones establecidas en este decreto .