プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ja pots comptar amb mi
puedes contar conmigo
最終更新： 2018-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
pots comptar amb nosaltres
joan te recuerdo que faltan por pagar 5 dias atrasado por cobrar.s
最終更新： 2022-05-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ja hi som
ya estamos
最終更新： 2023-03-31
使用頻度： 2
品質：
参照：
cada part pot comptar amb un assessor o assessora .
cada parte podrá contar con un asesor o asesora .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
els recursos econòmics amb els quals pot comptar l ' atm són :
los recursos económicos con los que puede contar la atm son :
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
16.1 els recursos econòmics amb els quals pot comptar el consorci són :
16.1 los recursos económicos con los que puede contar el consorcio son :
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 5
品質：
参照：
cada una de les parts pot comptar amb l ' assistència d ' 1 assessor .
cada una de las partes puede contar con la asistencia de 1 asesor .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
.... i hi pot assistir personal assessor ..
" ... i hi pot assistir personal assessor . ~~~ "
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
e ) la sanció que hi pot correspondre .
e ) la sanción que puede corresponder .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
13.1 els recursos econòmics amb els quals pot comptar el consorci per a la realització dels seus objectius són :
13.1 los recursos económicos con los que puede contar el consorcio para la realización de sus objetivos son :
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
" 18.1 els recursos econòmics amb els quals pot comptar l ' atm són els següents :
" 18.1 los recursos económicos con los que puede contar la atm son los siguientes :
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
cada tribunal pot comptar amb l ' assessorament de professorat dels àmbits amb els quals es relacionen els exercicis quan ho consideri oportú .
cada tribunal puede contar con el asesoramiento de profesorado de los ámbitos con los cuales se relacionan los ejercicios cuando lo considere oportuno .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
a més , hi pot incloure qualsevol altra informació que consideri convenient .
además , puede incluir cualquier otra información que considere conveniente .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
així mateix hi pot haver assessors d ' aquests amb veu sense vot .
asimismo puede haber asesores de éstos con voz y sin voto .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
3.3 dins d ’ un mateix bitllet hi pot haver números repetits .
3.3 en un mismo billete puede haber números repetidos .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
% 1 no existeix, no és un directori o no s' hi pot escriure.
%1 no existe, no es una carpeta o no se puede escribir en ella.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
el departament competent en matèria de cultura pot comptar amb la col · laboració d ' altres entitats per a exercir les funcions d ' inspecció i control .
el departamento competente en materia de cultura puede contar con la colaboración de otras entidades para ejercer las funciones de inspección y control .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
dins d ' aquesta protecció no s ' hi pot autoritzar cap tipus d ' edificació .
dentro de esta protección no puede autorizarse ningún tipo de edificación .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
el camp de joc, on succeeix l'acció principal. normalment s'hi pot construir.
el campo de juego, donde transcurre principalmente la acción. generalmente, se permite construir.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
7.6 aquesta comissió pot comptar amb l ' assessorament d ' òrgans experts externs , i a les seves reunions pot assistir personal tècnic de l ' agaur .
7.6 esta comisión puede contar con el asesoramiento de órganos expertos externos , y a sus reuniones puede asistir personal técnico de la agaur .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：