プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ja hi som
ya estamos
最終更新： 2023-03-31
使用頻度： 2
品質：
参照：
ja hi som a casa
ya estamos
最終更新： 2021-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ja hi sou a% 1
ya se encuentra en %1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
desaparèixer els que ja hi ha .
siempre que éstos no supongan la desaparición de los existentes .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
nosoltres som aqui fins divendres
hasta el viernes
最終更新： 2021-08-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ja hi ha un diàleg en execució.
ya está ejecutando un cuadro de diálogo.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ja hi ha una tasca executant- se
ya hay un trabajo ejecutándose
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ja hi ha un seguidor anomenat% 1.
ya existe un localizador llamado %1.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ja hi ha un àlbum amb el mateix nom.
ya existe un álbum con ese mismo nombre.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
concepte : som aquí .
concepto : som aquí .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
ja hi ha un altre sòcol escoltant en el mateix port
ya hay otro socket escuchando por el mismo puerto
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ja hi ha un diagrama usant aquest nom. renaming diagram
ya hay un diagrama usando ese nombre. renaming diagram
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ja hi ha definits uns quants filtres útils. aquests són:
hay ya definidos algunos filtros útiles. estos son:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ja hi ha una adreça d' interès amb el nom "% 1".
ya existe un marcador llamado « %1 ».
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ja hi ha un perfil amb aquest nom. voleu sobreescriure' l?
ya existe un perfil con ese nombre. ¿desea sobrescribirlo?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ja hi ha accessos a l ’ explotació des de la carretera lv-3027 .
la explotación dispone de 5 naves para el alojamiento del ganado , de una enfermería , de dos balsas para el almacenamiento de purines y de cierre perimetral y , de acuerdo con la documentación presentada , se prevé la construcción de una nueva nave de 1.301,76 m2 ( 90,40 m de largo por 14,40 m de ancho ) en la parcela 8 del polígono 7 , del término municipal de castellserà , y la instalación de cierre perimetral .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
en els imports mensuals del salari base ja hi ha prorratejada la paga extra de beneficis .
en los importes mensuales del salario base ya está prorrateada la paga extra de beneficios .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
des del 1977 ja hi ha hagut 17.620 indults, sempre segons les dades del boe .
desde 1977 ya llevamos 17.620 indultos, siempre según los datos del boe .
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
en menys de 24 hores, ja s’hi han sumat més de 10.000 persones.
en menos de 24 horas ya se habían sumado más de 10 000 personas.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ja hi ha un projecte de bases de dades al servidor de bases de dades% 1:
bases de datos de proyectos existentes en el servidor de bases de datos %1:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：