プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la por
el miedo
最終更新： 2014-06-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
coneixes el valor de la por?
¿conoces el valor del miedo?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
finalitat : la ciutat de la por .
finalidad : la ciudad del miedo .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
efectes sobre el grau de generalització de la por »
efectes sobre el grau de generalització de la por »
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
respostes psicològiques davant de la por , la fatiga , etc .
respuestas psicológicas ante el miedo , la fatiga , etc.
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
És la porció de sòl urbà , edificable .
es la porción de suelo urbano , edificable .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
els progenitors , tutors o guardadors utilitzen sistemàticament la por com a forma de disciplina .
los progenitores , tutores o guardadores utilizan sistemáticamente el miedo como forma de disciplina .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
a . És la porció de sòl urbà , edificable .
a es la porción de suelo urbano , edificable .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
aa: crec que el règim ha fracassat a l'hora de reproduir la por dins la gent.
aa: creo que el régimen no pudo reproducir el miedo en la población.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
4.6 no-incitació a la violència o a les actituds incíviques , ni explotació de la por .
4.6 no incitación a la violencia , ni a las actitudes incívicas , ni explotación del miedo .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
És la porció de sòl destinada a l ' edificació .
está la porción del suelo destinada a la edificación .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
concepte : de greenham common a colòmbia : experiències de les dones contra el militarisme i la por .
concepto : de greenham common a colombia : experiencias de las mujeres contra el militarismo y el miedo .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
parcel · la : És la porció de sòl urbà edificable .
parcela : es la porción de suelo urbano edificable .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 4
品質：
参照：
es té accés ocasional a informació confidencial , i el fet de revelar-la por provocar danys a l ' empresa .
se tiene acceso ocasional a información confidencial , cuya revelación puede causar daños a la empresa .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
És la porció de sòl urbà potencialment edificable , que constitueix una unitat de domini .
es la porción de suelo urbano potencialmente edificable , que constituye una unidad de dominio .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 3
品質：
参照：
finca : és la porció de sòl no urbanitzable , que constitueix una unitat registral .
finca : es la porción de suelo no urbanizable , que constituye una unidad registral .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
a ) parcel · la : És la porció de sòl urbà , edificable .
a ) parcela : es la porción de suelo urbano , edificable .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
.3 cedir gratuïtament a favor de la fundació banc dels aliments les construccions existents en la porció de la finca situada al núm .
.3 ceder gratuitamente a favor de la fundación banco de los alimentos las construcciones existentes en la porción de finca situada en el núm .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
es considera parcel · la la porció de sòl urbà , edificable o no , que constitueixi una unitat registral .
se considera parcela la porción de suelo urbano , edificable o no , que constituya una unidad registral .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
f ) les que inciten a la violència o a comportaments antisocials , apel · len a la por o a la superstició o fomenten abusos , imprudències , negligències o conductes agressives .
f ) las que incitan a la violencia o a comportamientos antisociales , apelan al miedo o a la superstición o fomentan abusos , imprudencias , negligencias o conductas agresivas .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：