検索ワード: lincoln (カタロニア語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

カタロニア語

スペイン語

情報

カタロニア語

lincoln

スペイン語

lincoln

最終更新: 2014-03-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

カタロニア語

memorial de abraham lincoln

スペイン語

abraham lincoln (hodgenville, kentucky, 12 de febrero de 1809-washington distrito central, 15 de abril de 1865) fue un político estadounidense, decimosexto presidente de los estados unidos y primero por el partido republicano. como un fuerte oponente de la expansión de la esclavitud en los estados unidos, lincoln ganó la nominación del partido republicano en 1860 y fue elegido presidente a finales de ese año. durante su período, ayudó a preservar los estados unidos por la derrota de los secesionistas estados confederados de américa en la guerra civil estadounidense. introdujo medidas que dieron como resultado la abolición de la esclavitud, con la emisión de su proclamación de emancipación en 1863 y la promoción de la aprobación de la decimotercera enmienda a la constitución en 1865. lincoln supervisó estrechamente el resultado de la guerra hasta que llegó a su fin, en particular la selección de los mejores generales, incluyendo a ulysses s. grant. lincoln movilizó con éxito a la opinión pública a través de su retórica y discursos; su discurso de gettysburg es sólo un ejemplo de ello. al finalizar la guerra, lincoln estableció la reconstrucción, tratando de reunir rápidamente al país a través de una generosa política de reconciliación. su asesinato en 1865 fue el primer magnicidio en estados unidos.

最終更新: 2013-11-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

カタロニア語

seu : c. de lincoln , 11 , 08006 barcelona .

スペイン語

sede : c. de lincoln , 11 , 08006 barcelona .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

カタロニア語

població : lincoln ( estats units d ' amèrica ) .

スペイン語

población : lincoln ( estados unidos de américa ) .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

カタロニア語

col · lectiu de treball de l ' empresa lincoln-kd , sa per als anys 2008 i 2009

スペイン語

colectivo de trabajo de la empresa lincoln-kd , sa para los años 2008 y 2009

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

カタロニア語

col · lectiu de treball de l ' empresa lincoln-kd , sa per a l ' any 2007

スペイン語

colectivo de trabajo de la empresa lincoln-kd , sa para el año 2007

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

カタロニア語

es dicta en el recurs governatiu interposat pel notari de barcelona hugo lincoln pascual contra la qualificació de la registradora de la propietat del registre núm .

スペイン語

se dicta en el recurso gubernativo interpuesto por el notario de barcelona hugo lincoln pascual contra la calificación de la registradora de la propiedad del registro núm .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

カタロニア語

el senyor e . v . f. va morir el dia 22 de setembre de 2008 amb la seva darrera voluntat continguda en testament autoritzat el 14 de juliol de 2005 pel notari de barcelona hugo lincoln pascual .

スペイン語

el señor e. v. f. murió el día 22 de septiembre de 2008 con su última voluntad contenida en testamento autorizado el 14 de julio de 2005 por el notario de barcelona hugo lincoln pascual .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

カタロニア語

--1 atorgar el distintiu de garantia de qualitat ambiental al producte " bossa d ' escombraries de tipus familiar de paper reciclat ( residu orgànic ) " , fabricat per l ' empresa mediterranean goods , sa , amb seu al carrer de lincoln , 11 , àtic 1a , de barcelona , per un termini de tres anys a comptar de la data de la publicació d ' aquesta resolució en el dogc .

スペイン語

-- 1 otorgar el distintivo de garantía de calidad ambiental al producto " bolsa de basura de tipo familiar de papel reciclado ( residuo orgánico ) " , fabricado por la empresa mediterranean goods , sa , con sede en la calle lincoln , 11 , ático 1ª , de barcelona , por un plazo de tres años a contar desde la fecha de la publicación de esta resolución en el dogc .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,781,523,951 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK