検索ワード: lliscament (カタロニア語 - スペイン語)

lliscament .
enlucido .

lliscament , m
lliscament , m

lliscament per antiguitat
deslizamientos por antigüedad

lliscament lateral transversal .
deslizamiento lateral transversal .

moviments de lliscament m pl
moviments de lliscament m pl

acabats : arremolinada , esquitxada i lliscament .
acabados : fratasado , salpicado , enlucido .

42.6 plus lliscament horari líders de gap .
42.6 plus deslizamiento horario líderes de gap .

lliscament , conducció , viratges , passos i voltes .
deslizamiento , conducción , virajes , pasos y vueltas .

dispositius i mecanismes ( articulació , tancament i lliscament ) .
dispositivos y mecanismos ( articulación , cierre y deslizamiento ) .

aquest lliscament de nivell implica els següents canvis de denominació :
este deslizamiento de nivel implica los siguientes cambios de denominación :

coeficient de resistència al lliscament transversal : une-en 146130 : 2000
coeficiente de resistencia al deslizamiento transversal : une-en 146130:2000

lliscament lateral sobre el cantell de la puntera i sobre el cantell del taló .
deslizamiento lateral sobre el canto de la puntera y sobre el canto del talón .

neteja de màquines en guies i superfícies de lliscament de carros , fusells , etc .
limpieza de máquinas en guías y superfícies de deslizamiento de carros , husillos , etc.

2.5 principi de funcionament del motor asíncron trifàsic : camp giratori , velocitat de sincronisme , velocitat del rotor , lliscament .
2.5 principio de funcionamiento del motor asíncrono trifásico : campo giratorio , velocidad de sincronismo , velocidad del rotor , deslizamiento .

calçat adequat a la seva comesa laboral a fi d ' evitar riscs de caigudes per lliscament , amb un màxim d ' 1 parell cada any .
calzado adecuado a su cometido laboral a fin de evitar riesgos de caídas por deslizamiento , con un máximo de 1 par cada año .

5.5 procediments d ' estesa de cables ( per gravetat i per lliscament i rotació ) i col · locació en safates .
5.5 procedimientos de tendido de cables ( por gravedad y por deslizamiento y rotación ) y colocación en bandejas .

l ' aplicació dels productes cosmètics de maquillatge : " batut " , arrossegament i difuminat , delineació i perfilat , lliscament .
la aplicación de los productos cosméticos de maquillaje : " batido " , arrastre y difuminado , delineación y perfilado , deslizamiento .

característiques geomètriques , resistència a la flexió , càrrega de trencament , resistència al desgast per abrasió , absorció d ' aigua i resistència al lliscament / relliscament .
características geométricas , resistencia a la flexión , carga de rotura , resistencia al desgaste por abrasión , absorción de agua y resistencia al deslizamiento/ redeslizamiento .

article 22 : flexible o lliscant , al front del passeig central .
artículo 22 : flexible o deslizante , en el frente del paseo central .