プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lluçet de bou
bacaladilla
最終更新： 2014-01-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
cua de bou
tonyina
最終更新： 2022-11-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
mitjana de bou
y a disfrutar
最終更新： 2021-03-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
lluç de palangre
merluza de palangre
最終更新： 2019-01-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cua de bou estofada amb vermut negre i bolets
cola de buey estofada con vermut negro y setas
最終更新： 2022-08-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
" ... 2 rencontres de bou units per un jou de sable ... " ,
" ... 2 reencuentros de buey unidos por un yugo de sable ... " ,
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ressalten sobre el tot dues barques de bou de sable envelades d ' or .
resaltan sobre el todo dos barcas de bou de sable con velas de oro .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
" ... 2 rencontres de bou d ' or units per un jou de sable ... " .
" ... 2 reencuentros de buey de oro unidos por un yugo de sable ... " .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
carn de bou salada i assecada , típica de la vall italiana de la valtellina , que se sol servir tallada molt prima , generalment com a entrant .
carn de bou salada i assecada , típica de la vall italiana de la valtellina , que se sol servir tallada molt prima , generalment com a entrant .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
en el període d ' estiu , les modalitats de bou embolat i bou capllaçat s ' han de celebrar en les franges horàries menys caloroses .
en el período de verano , las modalidades de toro embolado y toro enmaromado deben celebrarse en las franjas horarias menos calurosas .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
— 5 els bitllets guanyadors seran aquells en què el número que aparegui sota la casella amb la menció el seu número coincideixi amb un o diversos dels que apareguin sota els cinc ulls de bou o cercles rascats del submarí .
— 5 los billetes ganadores serán aquellos en que el número que aparezca bajo la casilla con la mención el seu número coincida con uno o diversos de los que aparezcan bajo los cinco ojos de buey o círculos rascados del submarino .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
descripció : capella romànica d ' una nau , absis amb arcuacions llombardes , porta modificada a la façana w . , ull de bou i campanar de cadireta .
descripción : capilla románica de una nave , ábside con arquerías lombardas , puerta modificada en la fachada w , ojo de buey y campanario .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
en les modalitats de bou embolat i bou capllaçat , cal que el veterinari o veterinària nomenat aixequi l ' acta final de reconeixement dels animals , en la qual declara si algun animal ha sofert cap lesió traumàtica o manifesta cap signe de comportament patològic visible .
en las modalidades de toro embolado y toro enmaromado , el veterinario o veterinaria nombrado debe levantar el acta final de reconocimiento de los animales , en que declara si algún animal ha sufrido alguna lesión traumática o manifiesta algún signo de comportamiento patológico visible .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
1.1 el plànol 0.1 , classificació de sòl i sectors de planejament , es rectifica aplicant el color rosa a la parcel · la de cap de bou , qualificada de ciutat jardí , subzona 5b2 .
1.1 el plano 0.1 , clasificación de suelo y sectores de planeamiento , se rectifica aplicando el color rosa a la parcela de cap de bou , calificada de ciudad jardín , subzona 5b2 .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：