検索ワード: llumeners (カタロニア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Catalan

Spanish

情報

Catalan

llumeners

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

カタロニア語

スペイン語

情報

カタロニア語

i des del cel facin de llumeners per a fer claror damunt la terra." i fou així.

スペイン語

y desde el cielo hagan de luminarias para hacer claridad encima de la tierra.” y fue así.

最終更新: 2013-04-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

カタロニア語

déu digué: que hi hagi a la volta del cel uns llumeners per a separar el dia de la nit i assenyalar les festivitats, els dies i els anys,

スペイン語

dios dijo: que haya en la bóveda del cielo unas luminarias para separar el día de la noche y señalar las festividades, los días y los años,

最終更新: 2013-03-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

カタロニア語

déu va fer els dos grans llumeners: un de més gran que governés el dia i un de més petit que governés la nit; va fer també les estrelles.

スペイン語

dios hizo las dos grandes luminarias: uno más grande que gobernara el día y uno más pequeño que gobernara la noche; hizo también las estrellas.

最終更新: 2013-03-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

カタロニア語

entitat : associació solidària la llumeneta .

スペイン語

entidad : associació solidària la llumeneta .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,794,458,212 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK