検索ワード: mai se sap (カタロニア語 - スペイン語)

no se sap
no lo sé

seguretat per aplicar el que se sap i el que se sap fer en qualsevol
seguridad para aplicar lo que se sabe y lo que se sabe hacer en cualquier circunstancia y especialmente en condiciones que le son adversas .

transferència del que se sap als participants , en relació amb el coneixement del medi .
transferencia de lo que se sabe a los participantes , con relación al conocimiento del medio .

si no se sap , perquè no té seu en la ca , es pot deixar en blanc .
si no se conoce por no tener la sede en la ca , se puede dejar en blanco .

5000 pre-vots van arribar no se sap d'on a una comissió electoral de loikaw.
5,000 votos precontados llegaron de quién sabe dónde a una oficina de la comisión electoral en loikaw.

seguretat per aplicar el que se sap i el que se sap fer en qualsevol circumstància , i especialment en condicions que li són adverses .
seguridad para aplicar lo que sabe y lo que sabe hacer en cualquier circunstancia y especialmente en condiciones que le son adversas .

belaid era conegut per criticar amb duresa el govern i els islamistes de tunísia, però encara no se sap del cert qui hi ha darrere del seu assassinat.
belaid era conocido por ser abierto crítico del gobierno y los islamistas tunecinos.

l ' assignació a cada torn se sap amb una antelació mínima de cinc dies a la data del seu inici , llevat necessitat objectivament acreditada .
la asignación a cada turno se conocerá con una antelación mínima de cinco días a la fecha de su inicio , salvo necesidad objetivamente acreditada .

en el cas concret de l ' ajut oficial al desenvolupament , se sap que els fluxos d ' ajut no sempre són proporcionals a les necessitats .
en el caso concreto de la ayuda oficial al desarrollo , se sabe que los flujos de ayuda no siempre son proporcionales a las necesidades .

ja se sap que certes persones tenen un llarg historial a l’hora de forçar els pilots a ser “menys porucs” .
es de conocimiento general que una cierta persona tiene una historia de forzar a los pilotos a ser menos miedosos (refiriéndose a una solicitud previa del presidente de aterrizar con malas condiciones).

posteriorment , s ' enviarà a la unitat que custòdia les garanties un certificat acreditatiu que les garanties poden ser retornades als interessats , atès que se sap que s ' han complert les obligacions que garantien .
posteriormente , se enviará a la unidad que custodia las garantías un certificado acreditativo de que las garantías pueden ser devueltas a los interesados , al saberse cumplidas las obligaciones que garantizaban .

"mai se sap quan una de les fotos innocents que fas mentre et diverteixes amb amics o mentre ensenyes un vestit o un pentinat nou pot ser utilitzada amb un matís sexual o bé en vídeos desagradables", diu en un correu electrònic fariha akhtar , una activista per la tecnologia i la privacitat digital del pakistan.
"nunca sabes cuándo una de tus imágenes inocentes que has grabado mientras te divertías con amigos o mientras mostrabas un vestido o peinado nuevo puede ser usado con un matiz sexual en vídeos ofensivos", dice el tecnólogo y activista de privacidad digital fariha akhtar en un email.