プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
acció especial : aplicació de tècniques de microscòpia electrònica pel reconeixement de possible activitat biològica al meteorit marcià alh 84001 .
acción especial : aplicación de técnicas de microscopia electrónica para el reconocimiento de posible actividad biológica en el meteorito marciano alh 84001.
en aquell precís moment, les autoritats russes estaven buscant on havia pogut aterrar el meteorit. el que era clar era que havia causat una gran explosió sònica, que havia trencat finestres i altres objectes durant la seva caiguda.
en este momento, las autoridades rusas todavía están buscando el lugar donde el meteorito pudo haber aterrizado, pero lo que es seguro es que causó muchos estallidos sónicos que quebraron ventanas e hicieron que cosas cayeran.