プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cirerol en castellano
f.tendre tallat
最終更新: 2024-03-10
使用頻度: 3
品質:
aumentativo de moto en castellano
aumentativo de moto en castellano
最終更新: 2024-03-20
使用頻度: 1
品質:
que quiere decir anet en castellano
que quiere decir eneldo en castellano
最終更新: 2023-09-27
使用頻度: 2
品質:
metge en practiques
médico en practiques
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
metge en formació .
médico en formación .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 6
品質:
metge en formació 1
formación 1
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 4
品質:
finalitat : « aspectos contrastivos del trastorno específico del lenguaje en catalán y en castellano »
finalidad : « aspectos contrastivos del trastorno específico del lenguaje en catalán y en castellano »
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
metge en pràctiques psicòleg en pràctiques
médico en prácticas-psicólogo en prácticas
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 3
品質:
jesuïta i metge en el camp de la salut mental .
jesuita y médico en el campo de la salud mental .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
e ) per acudir al metge en cas de malaltia .
e ) para acudir al médico en caso de enfermedad .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
presentar informe o recepta del metge en què consti el tipus de pròtesi que necessita .
presentar informe o receta del médico en que conste el tipo de prótesis que necesita .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
-1 metge en aquelles localitats on el servei sigui atès per un o dos funcionaris .
1 médico en aquellas localidades donde el servicio sea atendido por uno o dos funcionarios .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
a ) presentar informe o recepta del metge en la qual consti el tipus de pròtesi que necessita .
a ) presentar informe o receta del médico en la cual conste el tipo de prótesis que necesita .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
17.5.1 metge en formació en quatre etapes : mef1 , mef2 , mef3 i mef4
17.5.1 médico en formación en cuatro etapas : mef1 , mef2 , mef3 i mef4
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
en aquest cas , la denominació de la categoria professional serà la de metge en pràctiques o psicòleg en pràctiques , amb una durada màxima de dos anys .
en dicho caso , la denominación de la categoría profesional será la de médico en prácticas o psicólogo en prácticas , con una duración máxima de 2 años .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
en conseqüència , ningú pot qüestionar la competència professional dels metges en actiu que exerceixin la professió complint les normes d ' ètica i deontologia .
en consecuencia , nadie puede cuestionar la competencia profesional de los médicos en activo que ejercen la profesión cumpliendo las normas de ética y deontología .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
acord marc entre el departament d ' interior de la generalitat de catalunya i el col · legi oficial de metges de barcelona per a casos d ' agressió a metges en l ' exercici de la seva professió ( 30 / 5 / 2012 ) .
acuerdo marco entre el departamento de interior de la generalidad de cataluña y el colegio oficial de médicos de barcelona para casos de agresión a médicos en el ejercicio de su profesión ( 30/ 5/ 2012 ) .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質: