検索ワード: objectivament (カタロニア語 - スペイン語)

inclusió d ' indicadors objectivament
inclusión de indicadores objetivamente

inclusió d ' indicadors objectivament verificables
inclusión de indicadores objetivamente verificables

d ) Ésser avaluats objectivament en el rendiment acadèmic .
d ) ser evaluados objetivamente en el rendimiento académico .

inclusió a priori d ' indicadors objectivament verificables , 3 .
inclusión a priori de indicadores objetivamente verificables , 3.

establiment d ' indicadors objectivament verificables ( 7 punts ) .
establecimiento de indicadores objetivamente verificables ( 7 puntos ) .

a cada convocatòria es fixen mèrits que es considerin adequats objectivament .
a cada convocatoria se fijarán los méritos que se consideren adecuados objetivamente .

a cada convocatòria es fixaran els mèrits que es considerin adequats objectivament .
a cada convocatoria se fijaran los méritos que se consideren adecuados objetivamente .

la qualitat en el servei es basarà objectivament en els següents paràmetres :
la calidad en el servicio se basará objetivamente en los siguientes parámetros :

c ) ser avaluat objectivament en l ' exercici de les seves funcions .
c ) ser evaluado objetivamente en el ejercicio de sus funciones .

c ) disposar dels mitjans materials necessaris per realitzar objectivament la seva activitat .
c ) disponer de los medios materiales necesarios para realizar objetivamente su actividad .

e ) ser avaluat objectivament en l ' acompliment de les obligacions universitàries pròpies .
e ) ser evaluado objetivamente en el cumplimiento de las obligaciones universitarias propias .

d ) necessitat ineludible aliena a la voluntat del treballador i objectivament necessària i demostrable .
c ) necesidad ineludible ajena a la voluntad del trabajador y objetivamente necesaria y demostrable .

que , objectivament , aquests plans no suposin discriminació d ' uns treballadors cap a altres .
que , objetivamente , tales planes no supongan discriminación de unos trabajadores hacia otros .

c ) ser avaluat objectivament i de manera periòdica de l ' exercici de les seves funcions .
c ) ser evaluado objetivamente y de manera periódica del ejercicio de sus funciones .

- relació d ' espècies amb els paràmetres necessaris per caracteritzar objectivament les masses forestals a gestionar
- relación de especies con los parámetros necesarios para caracterizar objetivamente las masas forestales a gestionar

adequació dels mecanismes de seguiment i control , amb la inclusió d ' indicadors objectivament verificables : 10 .
adecuación de los mecanismos de seguimiento y control , con la inclusión de indicadores objetivamente verificables : 10.

adequació dels mecanismes de seguiment , control i avaluació , amb la inclusió d ' indicadors objectivament verificables , 8 .
grado de implicación de los/ las beneficiarios/ arias , 6.adecuación de los mecanismos de seguimiento , control y evaluación , con la inclusión de indicadores objetivamente verificables , 8.

- sent aquest últim element perceptible objectivament considerat ( no percepció subjectiva de la persona destinatària ) .
- siendo este último elemento perceptible objetivamente considerado ( no percepción subjetiva de la persona destinataria ) .

adequació dels mecanismes de seguiments , control i avaluació , amb la inclusió d ' indicadors objectivament verificables : 5 punts .
adecuación de los mecanismos de seguimiento , control y evaluación , incluyendo indicadores verificables objetivamente : 5 puntos .

d ) adequació dels mecanismes de seguiment , control i avaluació , amb la inclusió d ' indicadors objectivament verificables : 8 .
d ) adecuación de los mecanismos de seguimiento , control y evaluación , incluyendo indicadores verificables objetivamente : 8.