プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hauríem d'oferir-li a ell i a la seva família un passatge segur fins a europa enlloc de condemnar-los a viure en perill a síria.
deberíamos ofrecerle a él y a su familia un pasaje seguro a europa, en lugar de condenarlos a una peligrosa vida en siria.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
millorin el servei al client final , oferint-li la possibilitat de comprar a distància
mejoren el servicio al cliente final , ofreciéndole la posibilidad de
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
millorin el servei al client final , oferint-li la possibilitat de comprar a distància ,
mejoren el servicio al cliente final , ofreciéndole la posibilidad de comprar a distancia , amplíen el ámbito de venta de las pequeñas empresas de distribución más allá del área de influencia inmediata , incrementen la competitividad .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
a l ' objecte d ' apropar la itv al ciutadà per tal d ' oferir-li un millor servei , s ' ha anat incrementant notablement el nombre d ' estacions .
con el objeto de acercar la itv al ciudadano con el fin de ofrecerle un mejor servicio , se ha ido incrementando notablemente el número de estaciones .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
27.4 en cas que el contracte es modifiqui o s ' anul · li , dins el període de modificacions de la sol · licitud , caldrà comunicar-ho a l ' oficina comarcal que tramita la seva sol · licitud .
27.4 en el caso de que el contrato se modifique o se anule , dentro del período de modificaciones de la solicitud , será necesario comunicarlo a la oficina comarcal que tramita su solicitud .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 3
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。