検索ワード: omnia (カタロニア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Catalan

Spanish

情報

Catalan

omnia

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

カタロニア語

スペイン語

情報

カタロニア語

omnia molecular

スペイン語

omnia molecular

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

omnia comunicaciÓn , scp

スペイン語

omnia comunicaciÓn , scp

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

beneficiaris del projecte omnia

スペイン語

beneficiarios del proyecto omnia

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

beneficiari : omnia molecular sl .

スペイン語

beneficiario : omnia molecular sl .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 3
品質:

カタロニア語

concepte : heloïse perfundet omnia luce .

スペイン語

concepto : heloïse perfundet omnia luce .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

carpe diem et no te, carpe omnia

スペイン語

carpe diem te no tiene, carpe omnia

最終更新: 2018-11-02
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

カタロニア語

objecte : el desenvolupament del projecte omnia .

スペイン語

objeto : el desarrollo del proyecto omnia .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

カタロニア語

convocatòria per a la col · laboració en el projecte omnia

スペイン語

convocatoria para la colaboración en el proyecto omnia

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

カタロニア語

e ) relació de personal per desenvolupar el projecte omnia .

スペイン語

e ) relación de personal para desarrollar el proyecto omnia .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

カタロニア語

--1 impulsar el projecte omnia d ' actuacions formatives i

スペイン語

-- 1 impulsar el proyecto omnia de actuaciones formativas y de

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

カタロニア語

i atès que el projecte omnia preveu la realització d ' actuacions

スペイン語

que el proyecto omnia prevé la realización de actuaciones sobre

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

カタロニア語

d ' 1 de desembre de 1998 , per a la realització del projecte omnia com a

スペイン語

de 1 de diciembre de 1998 , para la realización del proyecto omnia como

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

カタロニア語

finalitat : volum ii opera omnia raimon panikkar : religió i religions .

スペイン語

finalidad : volumen ii opera omnia raimon panikkar : religió i religions .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

カタロニア語

— 1 donar continuïtat al projecte omnia iniciat per l ' acord de govern del dia 1 de desembre de 1998 .

スペイン語

— 1 dar continuidad al proyecto omnia iniciado por el acuerdo del gobierno del día 1 de diciembre de 1998.

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

カタロニア語

finalitat : la promoció de les col · leccions introduccions , assaig , sagrats i clàssics , opera omnia raimon panikkar .

スペイン語

finalidad : la promoción de las colecciones introduccions , assaig , sagrats i clàssics , opera omnia raimon panikkar .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

カタロニア語

de 21 de novembre de 2000 , del govern de la generalitat , pel qual es concreten les actuacions en el marc del projecte omnia , en el període 2000-2003 .

スペイン語

de 21 de noviembre de 2000 , del gobierno de la generalidad , por el que se concretan las actuaciones en el marco del proyecto omnia , en el período 2000-2003 .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

カタロニア語

article 7 beneficiaris del projecte omnia 7.1 el programa d ' actuació de les entitats es dirigirà preferentment a : a ) infants i joves .

スペイン語

artículo 7 beneficiarios del proyecto omnia 7.1 el programa de actuación de las entidades se dirigirá preferentemente a : a ) niños y jóvenes .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

カタロニア語

s ' obre convocatòria pública perquè les entitats sense ànim de lucre que reuneixin els requisits que s ' estableixen puguin col · laborar en el desenvolupament del projecte omnia .

スペイン語

se abre convocatoria pública para que las entidades sin ánimo de

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

カタロニア語

.1 donar per complerta la condició d ' eficàcia assenyalada a l ' acord d ' aprovació definitiva de la comissió territorial d ' urbanisme de barcelona de data 14 de maig de 2009 , referent al pla de millora urbana del barri la seda , del prat de llobregat , promogut per promociones omnia llar , sl , i tramès per l ' ajuntament .

スペイン語

.1 dar por cumplida la condición de eficacia señalada en el acuerdo de aprobación definitiva de la comisión territorial de urbanismo de barcelona de fecha 14 de mayo de 2009 , referente al plan de mejora urbana del barrio la seda , de el prat de llobregat , promovido por promociones omnia llar , sl , y remitido por el ayuntamiento .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,747,070,352 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK