検索ワード: per altere cas (カタロニア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Catalan

Spanish

情報

Catalan

per altere cas

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

カタロニア語

スペイン語

情報

カタロニア語

per alt buit .

スペイン語

por alto vacío .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

en altre cas :

スペイン語

en otro caso :

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

condicions en altre cas

スペイン語

condiciones en otro caso

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

798 , 29 euros per alta .

スペイン語

798 , 29 euros por alta .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 2
品質:

カタロニア語

en altre cas es comptabilitzaran .

スペイン語

en otro caso se contabilizarán .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

gràcies per l'altre dia.

スペイン語

gracias por el otro día.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

per alta ( 707,51 euros ) .

スペイン語

por alta ( 707,51 euros ) .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

de 45.000 m2 en qualsevol altre cas .

スペイン語

de 45.000 m2 en cualquier otro caso .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

desembre 2002 : 721,66 euros per alta .

スペイン語

diciembre 2002 : 721,66 euros por alta .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 15
品質:

カタロニア語

en altre cas no s ' admet la recusació .

スペイン語

en otro caso no se admite la recusación .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

identificació i utilització eficient dels aparells de radiocomunicació per alta muntanya .

スペイン語

identificación y utilización eficiente de los aparatos de radiocomunicación para alta montaña .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

gener - març 2011 : 853,86 euros per alta .

スペイン語

enero - marzo 2011 : 853,86 euros por alta .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 21
品質:

カタロニア語

desembre 2002-març 2003 : 794,00 euros per alta .

スペイン語

diciembre 2002-marzo 2003 : 794,00 euros , por alta .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

alguns han assenyalat que el govern ha passat per alt que la inflació ha retornat al país.

スペイン語

algunos han señalado que el gobierno ha pasado por alto el hecho de que la inflación ha regresado a brasil.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

b ) pla d ' altes sociosanitàries : 836,78 euros per alta .

スペイン語

b ) plan de altas sociosanitarias : 836,78 euros por alta .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

b ) els béns de tota mena que per herència o per altre títol passin a formar part del patrimoni corporatiu .

スペイン語

b ) los bienes de toda clase que por herencia o por otro título pasen a formar parte del patrimonio corporativo .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

2.8 l ' autorització , disposició i reconeixement de les indemnitzacions per raó de serveis realitzats per alts càrrecs .

スペイン語

2.8 la autorización , disposición y reconocimiento de las indemnizaciones por razón de servicios realizados por altos cargos .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

h ) a ser substituït en qualsevol actuació professional per altre procurador exercent en la mateixa demarcació territorial , o pel seu oficial habilitat .

スペイン語

h ) a ser sustituido en cualquier actuación profesional por otro procurador en ejercicio en la misma demarcación territorial , o por su oficial habilitado .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

41.3 la feina per compte pròpia o per altre empresa de la competència , sense autorització escrita d ' aquella a qui pertanyi .

スペイン語

41.3 el trabajo por cuenta propia o para otra empresa de la competencia , sin autorización escrita de aquella a que pertenece .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,786,507,646 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK