プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
per si de cas
os dijeron que
最終更新： 2024-05-02
使用頻度： 1
品質：
sòls : inspecció per si es produeix erosió .
suelos : inspección por si se produce erosión .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
aumentativo de casa
caseta
最終更新： 2020-11-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
2n cap de casinos
2º jefe/ a de casinos
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
anàlisi de casos .
análisis de casos .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
es gestión de casos
es gestión de casos
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
a ) premi de casament
a ) premio de nupcialidad
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
( examen de casos ) .
( examen de casos ) .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
gómez de caso zuriaga , pilar
gómez de caso zuriaga , pilar
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
entitat : ajuntament de caseres .
entidad : ayuntamiento de caseres .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
procedimentals anàlisi de casos pràctics .
procedimentales análisis de casos prácticos .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
2 . ~ ~ ~ premi de casament
2 nupcialidad
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
entitat local : ajuntament de caseres .
entidad local : ayuntamiento de caseres .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
el règim d ' aquests paràmetres és l ' establert en aquest article , completat , si de cas , per les determinacions del pla .
el régimen de estos parámetros es el establecido en este artículo , completado , si de caso , por las determinaciones del plan .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
cal suprimir aquesta disposició , atès el seu caràcter indeterminat jurídicament , o si de cas hi manca , justificar l ' oportunitat de la seva redacció .
es preciso suprimir esta disposición , dado su carácter jurídicamente indeterminado , o en su defecto , justificar la oportunidad de su redacción .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
.12 contractes signats amb el / la director / a i el / la guionista o , si de cas hi manca , carta de compromís .
.12 contratos firmados con el/ la director/ a y el/ la guionista , o en su defecto , carta de compromiso .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
109.2 la comissió de reclamacions és presidida pel rector o rectora i , si de cas hi manca , pel membre més antic de la universitat d ' entre els designats .
109.2 la comisión de reclamaciones es presidida por el rector o rectora y , en su defecto , por el miembro más antiguo de la universidad de entre los designados .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
el regim d ' aquests paràmetres es l ' establert en aquest article , completes , si de cas , per les determinacions del pla parcial o del pla especial .
el régimen de estos parámetros es el establecido en este artículo , completadas , si de caso , por las determinaciones del plan parcial o del plan especial .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
) que afecti el règim de relleus del seu lloc de treball i , si de cas hi manca , confirmar aquest extrem quan abans millor , encara que hagi començat la jornada que li correspongui .
) que afecte al régimen de relevos de su puesto de trabajo y , en su defecto , confirmar este extremo lo antes posible , aunque haya comenzado la jornada que le corresponda .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
a . assumir el mateix treball professional per al qual hagi estat nomenat anteriorment un altre col · legiat sense que el primer tècnic formalitzi la renúncia o , si de cas hi manca , el col · legi autoritzi el segon visat .
a. asumir el mismo trabajo profesional para el cual haya sido nombrado anteriormente otro colegiado sin que el primer técnico formalice la renuncia o , en caso de que falte , el colegio autorice el segundo visado .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：