プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
se t'estima molt fill
se te quiere mucho hijo
最終更新： 2020-05-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
t'estin molt
test muy
最終更新： 2018-08-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
está molt be
está muy bien
最終更新： 2023-02-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
vos estime molt
os quiero
最終更新： 2023-12-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
està molt desgastada .
está muy desgastado .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
vos estime molt
os voy mucho
最終更新： 2023-11-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
estàs molt elegant.
estás muy elegante.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
estem molt angoixats».
nos sentimos tan angustiados”.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
aquest ganivet està molt afilat.
este cuchillo está muy afilado.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
el sol està molt lluny de la terra.
el sol está muy lejos de la tierra.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
estan molt més guapos amb el seus taqiyah.
se ven mas hermosos y hermosas con su taqiyah.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
si visqués a florida, estaria molt espantat.
si yo viviera en florida tendría mucho miedo.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
als quatre anys , si la infracció ha estat molt greu .
a los cuatro años , si la infracción ha sido muy grave .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
calen reposicions de les infrastructures existents perquè estan molt envellides .
es necesaria la reposición de las infraestructuras existentes visto que se encuentran muy deterioradas .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
calen reposicions de les infraestructures existents , perquè estan molt envellides .
hacen falta reposiciones de las infraestructuras existentes , ya que están muy envejecidas .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
en aquestes zones ja s ' han explotat diverses activitats , amb la qual cosa tot l ' entorn està molt alterat .
en estas zonas ya se han explotado varias actividades , de modo que todo el entorno está muy alterado .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
actualment , tant el ferm de la carretera com les voreres presenten un estat molt deteriorat .
actualmente , tanto el firme de la carretera como las aceras presentan un estado muy deteriorado .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
els efectes beneficiosos de la presa han estat molt importants , entre els més significatius cal esmentar :
los efectos beneficiosos de la presa han sido muy importantes , entre los más significativos hay que mencionar :
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
a catalunya , en canvi , aquesta xifra està molt per sota d ' aquests països i actualment no arriba a l ' 1 % .
en cataluña , en cambio , esta cifra está mucho por debajo de estos países y actualmente no llega al 1 % .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
1.6 el corral del mas falgarona ( 03 ) , i mas civada ( 11 ) es correspon a unes restes d ' edificació en estat molt ruïnós s ' hauran d ' excloure del catàleg .
1.6 el corral del mas falgarona ( 03 ) , y mas civada ( 11 ) se corresponde a unos restos de edificación en estado muy ruinoso se tendrán que excluir del catálogo .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：