プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
another wine please
yo hablo catalan perfectamente
最終更新： 2022-01-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
cadira de treball marca af , model please .
silla de trabajo marca af , modelo please .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
% 1 html representation of a true. please don' t translate the true for consistency
%1 html representation of a true. please don't translate the true for consistency
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ajusta@ action: button zoom to original size, shown in status bar, keep it short please
ajustar@action: button zoom to original size, shown in status bar, keep it short please
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
zoom fins que ajusti@ action: button zoom to fit, shown in status bar, keep it short please
ampliar para ajustar@action: button zoom to fit, shown in status bar, keep it short please
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
as translations appear (see above), please feel encouraged to share links on social networks and with friends!
a medida que aparezcan las traducciones (ver abajo), por favor, ¡siéntete en libertad de compartir los enlaces en redes sociales y con amigos!
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
s' està inicialitzant la base de dadesthis is the slogan formated string displayed in splashscreen. please translate using short words else the slogan can be truncated.
inicializando la base de datosthis is the slogan formated string displayed in splashscreen. please translate using short words else the slogan can be truncated.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
selecció de la clau d' encriptatgeif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation
selección de clave de cifradoif in your language something like 'key(s) 'is not possible please use the plural in the translation
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
assegurar posicionsthe text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
comprobar posicionesthe text may not be too wide. so please use some html-br-tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
selecció de la clau d' encriptatgeif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
selección de la clave de cifradoif in your language something like 'key(s) 'isn't possible please use the plural in the translation
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
en cas de dubte o obtenir informació, si us plau, contacteu amb, please contact anne- marie mahfouf, annemarie. mahfouf@ free. fr.
si aún tuviera alguna duda contacte a anne-marie mahfouf annemarie. mahfouf@free. fr para más información.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
*. py_bar_fitxer d' script de python *. sage_bar_fitxer d' script de sagethe url to the documentation of kalgebra, please check if there is a translated version and use the correct url
archivo de script *. py_bar_python archivo de script *. sage_bar_sagethe url to the documentation of kalgebra, please check if there is a translated version and use the correct url
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：