検索ワード: pregó (カタロニア語 - スペイン語)

pregó
pregón

finalitat : el pregó , el cartell , els butlletins informatius de setmana santa .
finalidad : el pregón , el cartel , los boletines informativos de semana santa .

entre altres , el pregó i la proclamació de la reina de les festes ( pubilla major ) .
entre otros , el pregón y la proclamación de la reina de las fiestas (“ pubilla major” ) .

un pregó de l ' any 1876 dóna fe de la seva celebració , dels premis que es lliuraven en aquella època i de la forma en què es desenvolupava la competició .
un pregón del año 1876 da fe de su celebración , de los premios que se daban en aquella época y de la forma en que se desarrollaba la competición .

des que s ' acabi el curs escolar fins al dia del pregó de la festa major ( inclòs ) , horari intensiu de 9 a 13 hores .
desde que se acabe el curso escolar hasta el día del pregón de la fiesta mayor ( incluido ) , horario intensivo de 9 a 13 horas .

les activitats de la festa dels tonis s ' inicien el dissabte a la tarda amb l ' entrega de premis del concurs de dibuix , el pregó de la festa i un sopar popular .
las actividades de la fiesta de los tonis se inician el sábado por la tarde con la entrega de premios del concurso de dibujo , el pregón de la fiesta y una cena popular .

déu rebutja una pregària personal, manifestada en públic que cridi l'atenció "per ser vistos". "tu en canvi, quan vagis a pregar, entra a la teva cambra i, després de creuar la porta prega al teu pare, que està allà; en el secret "aquesta és una de les presències divines en el secret de l'oració personal, és la intimad amb déu pare. un amor, una relació d'amor en l'esperit, amb déu, i ho és tota experiència divina davant la seva presència i també quan l'oració, en
también cuando la oración, en lo secreto es árida. Él está allí, está presente, es el eterno presente, la oración es una de las acciones más transcendentes que puede realizar el hombre, es el conectar con dios de mil formas distintas; el padre con sus hijos e hijas, es una relación en el espíritu personalizada, para bendecirle, alabarle, darle gracias adorarle, y reconocer personalmente su amor, su misericordia, su bondad, su divinidad.