検索ワード: propilè (カタロニア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Catalan

Spanish

情報

Catalan

propilè

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

カタロニア語

スペイン語

情報

カタロニア語

Òxid propilè

スペイン語

Óxido propileno

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

Òxid de propilè

スペイン語

de propileno

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

metiloxirà ( òxid de propilè )

スペイン語

metiloxirà ( òxid de propilè )

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

tubs , conductes i mànegues , rígids , de polímers de propilè

スペイン語

tubs , conductes i mànegues , rígids , de polímers de propilè

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

polímers de propilè o d ' altres olefines , en formes primàries

スペイン語

polímers de propilè o d'altres olefines , en formes primàries

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

altres polímers de propilè o d ' altres olefines , en formes primàries , ncaa

スペイン語

altres polímers de propilè o d'altres olefines , en formes primàries , ncaa

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

propè ( propilè ) , amb una puresa superior o igual al 90 % en pes

スペイン語

propè ( propilè ) , amb una puresa superior o igual al 90 % en pes

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

ta20050007 : millora de les plantes op / sm ( òxid de propilè i estirè monòmer ) .

スペイン語

ta20050007 : mejora de las plantas op/ sm ( óxido de propileno y estireno monómero ) .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

les substàncies afectades amb algunes de les frases de risc són : acrilonitril , òxid de propilè , dicloretà i nafta .

スペイン語

las sustancias afectadas con algunas de las frases de riesgo son : acrilonitrilo , óxido de propileno , dicloroetano y nafta .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

etilè , propilè , butilè , butadiè , liquats i altres gasos de petroli o hidrocarburs gasosos , excepte el gas natural

スペイン語

etilè , propilè , butilè , butadiè , liquats i altres gasos de petroli o hidrocarburs gasosos , excepte el gas natural

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

de 148,1 mm2 de secció , i els dels trams soterrats seran del tipus dhv 3x1x500 al amb coberta d ' etilè-propilè ( epr ) .

スペイン語

de 148,1 mm2 de sección , y los de los tramos enterrados serán del tipo dhv 3x1x500 al con cubierta de etileno-propileno ( epr ) .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

atès que de l ' informe de la direcció general d ' emergències i seguretat civil , s ' assenyala que l ' empresa forma part del pla d ' emergència de protecció civil -plaseqta- , i que treballa amb substàncies tipus etilè , hidrogen i propilè , líquids molt inflamables i amb perill de explosió en cas del propilè , per la qual cosa considera que s ' ha de mantenir en tot cas personal indispensable per a la comunicació amb l ' exterior en cas d ' accident o incident que pugui representar alarma per a la població , així com buscar la necessària col · laboració en cas d ' un possible accident , i per això , es requereix la presencia física de personal tècnic coneixedor de les instal · lacions i dels procediment d ' emergència .

スペイン語

considerando que del informe de la dirección general de emergencias y seguridad civil , se señala que la empresa forma parte del plan de emergencia de protección civil -plaseqta- , y que trabaja con sustancias tipo etileno , hidrógeno y propileno , líquidos muy inflamables y con peligro de explosión en caso del propileno , por lo que considera que se tienen que mantener en todo caso personal indispensable para la comunicación con el exterior en caso de accidente o incidente que pueda representar alarma para la población , así como buscar la necesaria colaboración en caso de un posible accidente , y por ello , se requiere la presencia física del personal técnico conocedor de las instalaciones y de los procedimientos de emergencia .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,799,719,000 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK