検索ワード: quan hagis acabat (カタロニア語 - スペイン語)

quan s' hagi acabat
cuando hayas terminado

comunica quan tasques llargues s' hagin acabat
notificar cuando se complete una tarea larga

vaixells que hagin acabat o no entrin :
buques que hayan terminado o no entren :

feu clic a "fet!" quan hàgiu acabat de col· locar les boles.
¡termine de situar las bolas y pulse en « ¡hecho! » cuando haya finalizado!

realitzar , durant les obres i quan s ' hagin acabat , les comprovacions i les
podrá realizar , durante las obras y cuando se hayan acabado , las

dirigida a aquelles persones que hagin acabat l ' ensenyament obligatori .
está dirigida a aquellas personas que hayan acabado la enseñanza

si us plau, seguiu les instruccions de la finestra del navegador. premeu "bé" quan hàgiu acabat.
siga por favor las instrucciones en la ventana de navegación. pulse en "ok" cuando termine.

s ' adrecen a aquelles persones que hagin acabat l ' ensenyament obligatori i amb
están dirigidas a aquellas personas que hayan terminado la

24,04 euros quan hagi de pernoctar i esmorzar .
24,04 euros cuando tenga que pernoctar y desayunar .

b ) quan hagin exhaurit els seus drets econòmics .
b ) cuando hubiesen agotado sus derechos económicos .

11,50 euros quan hagi de fer un menjar fora de la localitat .
11,50 euros cuando deba hacer una comida fuera de la localidad .

500 euros , quan hagi de realitzar fins a 120 hores de formació obligatòria .
500 euros , cuando deba realizar hasta 120 horas de formación obligatoria .

1.500,00 euros , quan hagi de realitzar més de 300 hores .
1.500,00 euros , cuando tenga que realizar más de 300 horas .

1.000 euros , quan hagi de realitzar de 121 a 249 hores de formació obligatòria .
1.000 euros , cuando deba realizar de 121 a 249 horas de formación obligatoria .

1.000,00 euros , quan hagi de realitzar de 151 a 299 hores de formació obligatòria .
1.000,00 euros , cuando tenga que realizar de 151 a 299 horas de formación obligatoria .

.reincidir en qualsevol falta lleu , dins del mateix trimestre , quan hagi estat sancionada i sigui ferma .
.la reincidencia en cualquier falta leve , dentro del mismo trimestre , cuando haya sido sancionada y sea firme .

d ) conferir apoderaments per a qüestions judicials , quan hagi estat autoritzat per acord de la junta de govern .
d ) conferir apoderamientos para cuestiones judiciales , cuando haya sido autorizado por acuerdo de la junta de gobierno .

d ) quan hagi estat expulsat d ' un altre col · legi sense haver estat rehabilitat .
d ) cuando haya sido expulsado de otro colegio sin haber sido rehabilitado .

a ) quan hagi d ' acudir a oficines o departaments de l ' empresa a instàncies dels seus caps .
a ) cuando deba acudir a oficinas o departamentos de la empresa a instancias de sus mandos .