人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cirerol en castellano
f.tendre tallat
最終更新： 2024-03-10
使用頻度： 3
品質：
aumentativo de moto en castellano
aumentativo de moto en castellano
最終更新： 2024-03-20
使用頻度： 1
品質：
que es eso
que se eso
最終更新： 2021-01-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
el llibre en el món antic .
el libro en el mundo antiguo .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
que es sorral
que se arenero
最終更新： 2019-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
que es creïn .
que se creen .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
que es avajons ?
que se avajons?
最終更新： 2021-09-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
) que es lliuri .
) que se entregue .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
finalitat : 26a setmana del llibre en català .
finalidad : 26ª setmana del llibre en català .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
finalitat : projecte 29a setmana del llibre en català .
finalidad : proyecto 29ª semana del libro en catalán .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
finalitat : organització de la 27a setmana del llibre en català .
finalidad : organización de la 27ª setmana del llibre en català .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
finalitat : organització 28a setmana del llibre en català a lleida .
finalidad : organización 28ª semana del libro en catalán en lleida .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
que és :
colectivo que es :
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
a ) al millor llibre , en qualsevol idioma , que fomenti el turisme català .
a ) al mejor libro , en cualquier idioma , que fomente el turismo catalán .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
a ) al millor llibre , en qualsevol idioma , que fomenti el turisme a catalunya .
a ) al mejor libro , en cualquier idioma , que fomente el turismo en cataluña .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
finalitat : la campanya conjunta de promoció del llibre en català al suplement culturas de la vanguardia .
finalidad : la campaña conjunta de promoción del libro en catalán en el suplemento culturas de la vanguardia .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
finalitat : « aspectos contrastivos del trastorno específico del lenguaje en catalán y en castellano »
finalidad : « aspectos contrastivos del trastorno específico del lenguaje en catalán y en castellano »
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
síntesi dels elements del llenguatge visual i de les tècniques pròpies de les arts aplicades al llibre en les diferents etapes històriques .
síntesis de los elementos del lenguaje visual de las técnicas propias de las artes aplicadas al libro en las distintas etapas históricas .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
en reconeixement al conjunt de la seva activitat cultural i empresarial i , singularment , per l ’ aposta pel llibre en català .
en reconocimiento al conjunto de su actividad cultural y empresarial y , singularmente , por la apuesta por el libro en catalán .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
" c ) premi de promoció turística al millor llibre , en qualsevol idioma , que fomenti el turisme català .
" c ) premio de promoción turística al mejor libro , en cualquier idioma , que fomente el turismo catalán .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています