検索ワード: que es pica en catalán (カタロニア語 - スペイン語)

nombre de persones que es preveu que se ' n beneficiïn .
número de personas que se prevé que se beneficien .

adreça que es suprimeix : c. del terrer , s / n .
dirección que se suprime : c. el terrer , s/ n.

l ' àmbit és el definit pel pla especial i que es grafia en el plànol n . 2 .
el ámbito es el definido por el plan especial y que se grafía en el plano n. 2.

pren el camí en direcció n fins que es perd , al n de cal boixedera .
toma el camino en dirección n hasta que se pierde , en el n de cal boixedera .

es pico
es pico

dels acords que es prenguin en aquesta comissió se ' n donarà compte al gerent del consell comarcal .
de los acuerdos que se tomen en esta comisión se dará cuenta al gerente del consejo comarcal .

es picado
es picado

en aquest punt , segueix pel camí que es dirigeix al n fins trobar el riu cercavins .
en este punto , sigue por el camino que se dirige al n hasta encontrar el río cercavins .

se ' n podran realitzar totes les que es convoquin en la forma establerta , amb el
se podrán realizar cuantas asambleas se convoquen en la forma

2.4 estableix els objectius que es pretenen aconseguir i n ' identifica l ' abast .
2.4 establece los objetivos que se pretenden conseguir e identifica el alcance .

de totes les variacions que es produeixin se n ' ha d ' informar a la comissió de seguiment .
de todas las variaciones que se produzcan tiene que informarse a la comisión de seguimiento .

n ) integrar-se en les institucions de previsió que es creïn , en les condicions que es fixin .
n ) integrarse en las instituciones de previsión que se creen , en las condiciones que se fijen .

en el cas que es derogui l ' ordenança laboral , se n ' aplicarà la substitutòria d ' aquesta .
en el caso que se derogue la ordenanza laboral , se aplicará la substitutoria de ésta .

al plànol n-07 , zonificació proposta , es defineixen les zones amb qualificació 6a , que es requalifiquen en zones 8c .
en el plano n-07 , zonificación propuesta , se definen las zonas con calificación 6a , que se recalifican en zonas 8c .

de tot això , se n ' exceptuen les definicions especifiques que es descriuen a continuació .
de todo eso , se exceptúan las definiciones especificas que se describen a continuación .

el 1986 se ' n van iniciar les obres de restauració que es van inaugurar el setembre de 1993 .
en 1986 se iniciaron las obras de restauración que se inauguraron en septiembre de 1993.

1 dia afegit en caràcter de dia de la patrona que es gaudirà , generalment , el dijous sant ( art 20.1.n ) .
1 día añadido en carácter de día de la patrona que se aprovechará , generalmente , el jueves santo . ~~~ ( art . ~~~ 20.1.n ) .

a ) resoldre ' n els problemes d ' interpretació i compliment que es puguin plantejar .
a ) resolver los problemas de interpretación y cumplimiento que se puedan plantear .

cal gaudir d ' aquest permís dins l ' any , encara que es pot abonar , de comú acord , si no se ' n gaudeix .
este permiso deberá disfrutarse dentro del año , aunque podrá ser abonado , de mutuo acuerdo , si no se disfruta .

n ) igualment , caldrà adjuntar a la sol · licitud la documentació específica que es determini per a cada línia .
n ) igualmente , deberá adjuntarse a la solicitud la documentación específica que se determine para cada línea .