人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quedo a l’espera
confirmación
最終更新： 2024-01-08
使用頻度： 1
品質：
resta a l'espera de les teves notícies
quedo a la espera de tus noticias
最終更新： 2020-02-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
resta a l'espera de les vostres notícies
resto a la espera de tus noticias
最終更新： 2022-12-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
restem a l'espera de resposta
restamos a la espera de sus noticias
最終更新： 2022-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
quedem a l'espera de la resposta
quedamos a la espera de la validación para seguir avanzando
最終更新： 2023-01-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
quedem a l'espera de la seva resposta
quedo a la espera de su respuesta
最終更新： 2023-07-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
per cert com va això de les teves amiguas
cómo va eso
最終更新： 2014-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho sento, només pots esborrar nivells de les teves partides.
lo siento, sólo puede eliminar niveles de sus propios juegos.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho sento, només pots editar la informació de les teves pròpies partides.
lo siento, sólo puede editar la información de sus propios juegos.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ng es troba actualment en llibertat sota fiança a l'espera de l'apel·lació.
actualmente ng está en libertad bajo fianza en espera de la apelación.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
d15 : emmagatzematge de residus en espera de qualsevol de les operacions numerades de d1 a d14 .
d15 : almacenaje de residuos a la espera de cualquiera de las operaciones numeradas de d1 a d14 .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
en espera de les eleccions dels tres nous països, aquests són representats per parlamentaris nacionals delegats.
en espera de la celebración de elecciones en estos tres nuevos países, la representación recae en parlamentarios nacionales delegados.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
configuració de les esperes de l' exploració
configuración de las esperas de la exploración
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
treballador per esperes de peces la urgència de les quals impedeixi ,
trabajador por espera de piezas cuya urgencia impida , mientras , la
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
b ) els treballs a no control improductius , com la neteja de les màquines , el temps d ' espera de preparació , etc .
b ) los trabajos a no control improductivos , tales como limpieza de máquinas , esperas de preparación , etc.
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
aquestes còpies han de quedar a disposició de la secció territorial del serma a efectes de les comprovacions que s ' estableixen .
estas copias deben quedar a disposición de la sección territorial del serma a efectos de las comprobaciones que se establecen .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
la llista d ' espera de cada residència serà controlada informàticament pels serveis d ' atenció a les persones de les delegacions territorials del departament de benestar i família .
la lista de espera de cada residencia será controlada informáticamente por los servicios de atención a las personas de las delegaciones territoriales del departamento de bienestar y familia .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
els treballadors de les escoles que es quedin a treballar les hores del migdia podran gaudir del dinar .
los trabajadores de las escuelas que se queden a trabajar las horas del mediodía podrán disfrutar de la comida .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
c ) la resta quedarà a disposició de la junta general per ser aplicat a dividend de les accions o a aquelles altres atencions que determini la mateixa junta .
c ) el resto quedará a disposición de la junta general para ser aplicado a dividendo de las acciones o a aquellas otras atenciones que determine la propia junta .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
assegura't que la teva documentació acadèmica és correcta perquè quan el teu oponent descubreixi que les teves qualificacions són deficients, pot ser una de les raons per les que pots ser expulsat.
asegurate de que tus papeles académicos estén en orden por que una de las razones por las que te pueden despedir es si tu oponente descubre que tus cualificaciones dejan que desear.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：