検索ワード: quintars (カタロニア語 - スペイン語)

" ... quintars mètrics ... " .
" ... quintales métricos ... " .

100 quintars mètrics : varietats negres .
100 quintales métricos : variedades negras .

per a les varietats negres , la producció màxima admesa serà de 100 quintars mètrics .
para las variedades tintas , la producción máxima admitida será de 100 quintales métricos .

8.1 la producció màxima admesa per hectàrea serà de 120 quintars mètrics per a les varietats blanques .
8.1 la producción máxima admitida por hectárea será de 120 quintales métricos para las variedades blancas .

article 8 8.1 la producció màxima admesa per ha serà : 120 quintars mètrics : varietats blanques .
artículo 8 8.1 la producción máxima admitida por ha será : 120 quintales métricos : variedades blancas .

8.1 la producció màxima admesa per hectàrea serà de 120 quintars mètrics de raïm tant per a les varietats blanques com per a les varietats negres .
8.1 la producción máxima admitida por hectárea será de 120 quintales métricos de uva tanto para las variedades blancas como para las variedades tintas .

8.1 la producció màxima admesa per hectàrea serà de 60 quintars mètrics per hectàrea ( q / ha ) .
8.1 la producción máxima admitida por hectárea será de 60 quintales métricos por hectárea ( q/ ha ) .

l ' annex a la sol · licitud amb la informació de la llavor certificada produïda , en quintars amb un decimal , per a cada espècie .
el anexo a la solicitud con la información de la semilla certificada producida , en quintales con un decimal , para cada especie .

b ) les produccions màximes de raïm admeses per hectàrea , en funció de la formació de la vinya , ja sigui en vas o espatllera , amb especificació per a cada varietat de vitis vinifera , blanca o negra , recomanades o autoritzades , del rendiment expressat en quintars mètrics per hectàrea .
b ) las producciones máximas de uva admitidas por hectárea , en función de la formación de la viña , ya sea en vaso o espaldera , con especificación para cada variedad de vitis vinifera , blanca o tinta , recomendadas o autorizadas , del rendimiento expresado en quintales métricos por hectárea .