プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rebi una cordial salutació
reciba un cordial saludo
最終更新： 2014-08-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
cordial salutació
hellow
最終更新： 2012-11-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
rebin una cordial salutació
un saludo
最終更新： 2014-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
un cordial saludo
最終更新： 2023-10-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
càrrec rebi una indemnització , es descomptarà l ' import
desempeño del cargo perciba una indemnización , se
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
quan en un centre docent sostingut amb fons públics es rebi una
cuando en un centro sostenido con fondos públicos se reciba una
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
càrrec , rebi una indemnització , se li descompta l ' import
desempeño del cargo , reciba una indemnización , se
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
les sol · licituds rebudes una
las solicitudes
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
heu rebut una invitació de% 1
ha recibido una invitación de %1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
a ) rebre una formació integral .
a ) recibir una formación integral .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
a ) de rebre una atenció personalitzada .
a ) de recibir una atención personalizada .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
les entitats que rebin una subvenció hauran de fer pública la
las entidades que reciban una subvención deberán hacer
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
a ) rebre una formació i docència de qualitat .
a ) recibir una formación y docencia de calidad .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
aquest equip ha de rebre una formació permanent sobre temes de seguretat .
a dicho equipo se le dará una formación permanente sobre temas de seguridad .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
b ) rebre una mostra bessona , sempre que sigui possible .
b ) recibir una muestra gemela , siempre que sea posible .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
h ) rebre una retribució adequada a l ' exercici professional .
h ) recibir retribución adecuada al ejercicio profesional .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
he rebut una cartilla militar. m'uniré a l'exèrcit.
recibí una carta de reclutamiento y me uniré al ejercito.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
c ) rebre una atenció personalitzada d ' acord amb llurs necessitats específiques .
c ) recibir una atención personalizada de acuerdo con sus necesidades específicas .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
s' ha rebut una resposta ctcp -% 1 de% 2:% 3.
se ha recibido una respuesta de ctcp-%1 de %2: %3.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
el temps m'ensenya que estava equivocat, però sé que així com també la justícia, és més llarg que una corda.
pero sé que al igual que la justicia, es más largo que una cuerda.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：