プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rebreu al vostre domicili la tramesa
rebreo al vostre domicili la tramesa
最終更新： 2019-10-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
domicili : la palma , núm .
domicilio : la palma , núm .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
mireu al vostre voltant!
mire a su alrededor
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
un títol per al vostre document.
un título para su documento.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
copieu llocs web al vostre ordinador
copie sitios web en su equipo
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
afegeix bonics efectes al vostre textcomment
añade efectos especiales a su textocomment
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
inseriu aquí la ruta cap al vostre projecte.
introduzca aquí la ruta de su proyecto.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
el perfil icm per al vostre monitor calibrat
el perfil icm de su monitor calibrado
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
administreu i feu un seguiment al vostre servidor ftp
administre y monitorice su servidor ftp
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
afegeix un nou tipus de paraula al vostre document
añadir un tipo de palabra nuevo a su documento
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
--5 la comissió té com a domicili la seu social de
-- 5 se fija como domicilio de la comisión el de la sede
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
adjunta la corresponent clau pgp / gnupg al vostre missatge.
adjunta la correspondiente clave pgp / gnupg en su mensaje.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
el vostre nom d' usuari i contrasenya per al vostre isp.
su nombre de usuario y contraseña para su isp.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
el teclat (esperem que s' assembli al vostre).
el teclado (que esperamos que se parezca al suyo).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
configureu el suport d'idiomes múltiples i natiu al vostre sistema
configure el soporte múltiple y nativo de idiomas para su sistema
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
bona tarda concepció i xavier, l'habitació queda reservada al vostre nom.
buenas tardes concepción y xavier, la habitación y el parking quedan reservados a vuestro nombre.
最終更新： 2021-10-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
genera automàticament un lilo. conf raonable (esperem) per al vostre sistema.
genera automáticamente un lilo. conf razonable (esperamos) para su sistema.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
tingueu en compte que la ubicació de & kdm; pot ser diferent al vostre sistema.
la localización de & kdm; puede variar en su sistema.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
aquest és el més important dels punts d' accés al vostre sistema d' impressió.
este es el más importante de los puntos de acceso a su sistema de impresión.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
article 3 domicili la societat té el seu domicili a barcelona , carrer dels vergós , 36-42 .
artículo 3 domicilio la sociedad tiene su domicilio en barcelona , calle dels vergós , 36-42 .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：