プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rigidesa
rigidez
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 5
品質:
rigidesa dielèctrica
rigidez dieléctrica
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 2
品質:
rigidesa md / cd
rigidez md/ cd
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
criteris de rigidesa .
criterios de rigidez .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
rigidesa general de les línies:
rigidez global de las líneas:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
-coeficient de rigidesa de la demanda
-coeficiente de rigidez de la demanda
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
criteris d ' integritat i de rigidesa .
criterios de integridad y de rigidez .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
4.11 mesurament de la rigidesa dielèctrica .
4.11 medidas de la rigidez dieléctrica .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
comprova l ' estanquitat , la rigidesa i la integritat .
comprueba la estanquidad , rigidez e integridad .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
comprovació de la rigidesa per al trasllat o el transport .
comprobación de la rigidez para el traslado o transporte .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
dóna rigidesa al conjunt de manera apropiada , mantenint les toleràncies .
da rigidez al conjunto de forma apropiada , manteniendo las tolerancias .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
criteris d ' encaix , rigidesa , continuïtat , estabilitat i monolitisme .
criterios de encaje , rigidez , continuidad , estabilidad y monolitismo .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
comprova l ' estabilitat , la rigidesa i la transmissió de les càrregues .
comprueba la estabilidad , rigidez y transmisión de las cargas .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
comprovació de la rigidesa , la integritat i el monolitisme de l ' element .
comprobación de la rigidez , integridad y monolitismo del elemento .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
b ) coeficient que expressa la rigidesa de la demanda de l ' ús a cada zona .
b ) coeficiente que expresa la rigidez de la demanda del uso en cada zona .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
estintolar encofrats i elements d ' obra , amb prou rigidesa i estabilitat en condicions de seguretat .
apear encofrados y elementos de obra , con suficiente rigidez y estabilidad en condiciones de seguridad .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
revisió constant de la continuïtat , la rigidesa , l ' enllaçabilitat , el monolitisme i la seguretat dels elements prefabricats .
revisión constante de la continuidad , rigidez , enlazabilidad , monolitismo y seguridad de los elementos prefabricados .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
finalitat de la subvenció : rigidesa constitucional i principi democràtic en la tècnica del contingut essencial dels drets i llibertats : una perspectiva europea i autonòmica
finalidad de la subvención : rigidesa constitucional i principi democràtic en la tècnica del contingut essencial dels drets i llibertats : una perspectiva europea i autonòmica
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
) de fusta o de qualsevol material inorgànic , preferentment reciclat o reciclable , i que garanteixin la seva adequada conservació , durada i rigidesa .
) de madera o de cualquier material inorgánico , preferentemente reciclado o reciclable , y que garanticen su adecuada conservación , duración y rigidez .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
comprova l ' acoblament de les peces i la rigidesa , l ' enllaçabilitat , la continuïtat i el monolitisme de l ' element construït .
comprueba el acoplamiento de las piezas y la rigidez , enlazabilidad , continuidad y monolitismo del elemento construido .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質: